검색어: préalablement (프랑스어 - 스페인어)

préalablement, mm.
previamente, se invitó a los sres.

préalablement déclarées
anteriormente presentados con carácter trimestral

orge préalablement nettoyée
cebada tamizada

2 adoptés préalablement .
• tiene lugar la ejecución del pro­grama ­ se seleccionan y aprue­ban los proyectos y se realiza el seguimiento y evaluación utili­zando una serie de indicadores preestablecidos(2).

avoine préalablement nettoyée
avena tamizada

préalablement traités (fusion)
con tratamientos previos (fusion)

ces patients étaient préalablement
se ha demostrado una reducción de susceptibilidad a abacavir clínicamente significativa en aislados clínicos de pacientes con replicación viral no controlada que han sido pretratados y son resistentes a otros inhibidores de nucleósido.

68. témoignages préalablement enregistrés
68. testimonio grabado anteriormente

indiquées préalablement dans le protocole.
protocolo las características farmacocinétleas que se pretenden probar, el procedimiento de prueba y las normas que se aplicarán.

préalablement traités (lonestar-2b)
con tratamientos previos (lonestar-2b)

lavez -vous préalablement les mains.
lávese las manos.

- accordé préalablement à l'exportation
- anteriores a la exportación,

charge une partie préalablement enregistrée.
carga una partida guardada previamente.

informer préalablement les autres copropriétaires ;
la concesión deberá notificarse previamente a los demás copropietarios;

belgique est tenu de communiquer préalablement et
el grave retroceso de la actividad registrado en este sector y posteriormente, y de forma más

préalablement aux réunions du conseil européen.
grada a este asunto.

préalablement déclarées selon une périodicité trimestrielle
periodicidad anteriormente presentados con carácter trimestral

le bureau peut consulter préalablement les questeurs.
la mesa podrá consultar previamente a los cuestores.

patients adultes ayant été préalablement traités :
pacientes tratados previamente:

on pourrait transporter les animaux abattus préalablement.
se podría transportar a los animales ya sacrificados.