검색어: pressentir (프랑스어 - 스페인어)

pressentir, découvrir, analyser, véri­fier...
imaginar, descubrir, analizar y comprobar.

les huit donateurs encouragent le fenu à pressentir de nouveaux donateurs. "
los ocho donantes alientan al fnudc a que trate de encontrar nuevos donantes ".

la commission n'a pris aucune initiative générale pour pressentir les parlements nationaux.
la comisión no ha tomado ninguna iniciativa general de cara a los parlamentos nacionales.

nous devons pressentir de nouveaux partenaires et mobiliser nos anciens partenaires de manière plus innovante.
debemos tomar contacto con nuevos asociados, y lograr nuevos medios de participación de los asociados tradicionales.

une délégation cubaine sera invitée à bruxelles pour pressentir le gouvernement cubain sur ces questions."
para sondear la posibilidad de entablar este diálogo, se invitará a bruselas a una delegación cubana."

il est nécessaire de connaître, et pas seulement de pressentir, l'impact réel de l'ess.
es preciso saber, no solo intuir, el impacto real de la ess.

il existe une grande variété de choix pour aborder et pressentir l'opportunité d'une action de formation.
existe una gran variedad de opciones relativas al enfoque y duración de los programas.

evénement imprévisible, certes, mais que ton pouvait pressentir nettement dès décembre dernier, et qui n'a donc absolument rien d'étonnant.
no podía preverse, pero en diciembre ya podía intuirse que iba a ocurrir. o sea, que tampoco fue sorpresa.

les ailes avant sont typées, et le bossage de capot souligne une détermination pressentie au premier coup d'œi...
las líneas del frontal discurren de forma directa hacia el observador. una elevada dinámica desde el primer vi...