검색어: ravi(e) de te connaitre comment ça va (프랑스어 - 스페인어)

ravi(e) de te connaitre comment ça va ?
excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?

ravi(e) de tepufgt connaitre comment ça va ?
excitado (e) de conocerte ¿cómo estás?

je suis ravi de te connaitre
estoy encantado de conocerte

comment ça va
hola chicos y chicas

comment ça va?
cómo está?

et comment ça va
agostado

salut comment ça va
hola chica

salut comment ça va mec
hola que tal chico

salut ! comment ça va ?
¡hola! ¿qué tal estás?

bonjour madame comment ça va
hola señora como esta hoy

alors je ne sais pas comment ça va finir.
así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.

"comment ça va à bamako ?" : conversations avec awa au mali
"¿cómo estás en bamako ?" conversación con awa en mali

imaginons maintenant comment ça va se dérouler, voulons-nous ?
imaginemos cómo va salir esto, ¿les parece?

conversation avec anne, une des interlocutrices du journal vidéo “comment ça va à bamako ?”
malí: entrevista con la creadora del noticiario “¿cómo están las cosas en bamako?”

par principe, on ne fait pas ça. nous ne savons pas encore comment ça va se terminer pour nous, mais nous resterons sur notre position.
por principio no lo vamos a hacer. no sabemos aún como acabara para nosotros, pero permaneceremos

bob, me dit-il en me frappant sur l'épaule, comment ça va-t-il? je gage que tu as été effrayé, la nuit dernière, quand il ventait: ce n'était pourtant qu'un _plein bonnet de vent?»_--«vous n'appelez cela qu'un _plein bonnet de vent?_ c'était une horrible tourmente!»--«une tourmente? tu es fou! tu appelles cela une tourmente?
estoy seguro de que anoche, cuando apenas soplaba una ráfaga de viento, estabas asustado, ¿no es cierto? -¿llamarías a eso una ráfaga de viento? -dije yo-, aquello fue una tormenta terrible. -¿una tormenta, tonto? -me contestó-, ¿llamas a eso una tormenta? pero si no fue nada; teniendo un buen barco y estando en mar abierto, no nos preocupamos por una borrasca como esa.