전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
24. l’un des mécanismes d’incitation consiste à utiliser la formule dite de la courbe en “s”, employée par de nombreux organismes des nations unies, qui présente l’avantage de récompenser relativement mieux les États membres qui versent leur contribution tôt dans l’année, tout en encourageant aussi ceux qui paient durant le second semestre.
24. uno de los mecanismos incentivadores consiste en utilizar la fórmula de la curva en “s”, que se aplica en muchas organizaciones de las naciones unidas y que tiene la ventaja de otorgar incentivos relativamente mayores a los estados miembros que pagan a comienzos de año, y al mismo tiempo los otorga a los que pagan en el segundo semestre.