전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dans le cadre du système semencier commercial, de nouvelles variétés de semences sont proposées aux agriculteurs à des prix conditionnés de plus en plus par les subventions.
49. en el sistema de semillas comerciales, se proponen nuevas variedades a los agricultores a precios cada vez más subvencionados.
conservation et utilisation durable des ressources phytogénétiques, y compris au moyen des biotechnologies et développement du secteur semencierconservation et utilisation durable des ressources phytogénétiques, y compris au moyen des biotechnologies et développement du secteur semencier
conservación y utilización sostenible de los recursos filogenéticos, en particular mediante la biotecnología y el desarrollo del sector de las semillasconservación y utilización sostenible de los recursos filogenéticos, en particular mediante la biotecnología y el desarrollo del sector de las semillas
les capacités de sélection végétale sont en déclin dans la plupart des programmes nationaux et, qui plus est, elles ne sont pas reliées au développement du secteur semencier par le biais de partenariats publics ou privés.
la capacidad fitotécnica se está reduciendo en la mayoría de los programas nacionales y, además, no está relacionada con el sector de mejoramiento de semillas ni con alianzas públicas o privadas.
en 1992, il a rejoint le réseau des centres de semences d¿arbres de la sadc financé par le cida, et maintenant, il sert de centre semencier modèle pour la région de la sadc.
en 1992, se unió a la red de centros de semillas de Árboles sadc financiada por cida y actualmente sirve como centro modelo de semillas para la región sadc.