검색어: t'es vraiment mignon (프랑스어 - 스페인어)

t'es vraiment pas bête.
realmente no eres tonto.

robin est vraiment mignon quand il dort.
robin es realmente adorable cuando duerme.

tu es vraiment revancharde et rancunière
you're really vengeful and vindictive/eres muy vengativo y rencoroso

je me demande si tu es vraiment heureux.
me pregunto si realmente eres feliz.

tu es vraiment incapable de garder un secret.
eres pésimo para guardar secretos.

rappelle-leur comme tu es vraiment libre et indomptable.
recuérdales lo libre y salvaje que realmente eres.

nous voyons que tu es vraiment du nombre des gens bienfaisants».
vemos que eres de quienes hacen el bien».

maintenant, tu n'as pas besoin de dire que tu es un indien, tu en es vraiment un!"
ahora ya no necesitas fingir que eres un piel roja, ¡lo eres de verdad!».

on sait que tu es vraiment stressé ces derniers temps. bp, la flottille, la réforme du système et santé, les embauches de personnes en sur-poids...et maintenant, ça !"
sabemos que has estado terriblemente estresado estos días: bp, flotilla, reforma de la salud, el sobrepeso de los reclutas… y ahora esto."

quand les hypocrites viennent à toi, ils disent: «nous attestons que tu es certes le messager d'allah» allah sait que tu es vraiment son messager; et allah atteste que les hypocrites sont assurément des menteurs.
cuando los hipócritas vienen a ti, dicen: «atestiguamos que tú eres, en verdad, el enviado de alá». alá sabe que tú eres el enviado. pero alá es testigo de que los hipócritas mienten.