검색어: thrips (프랑스어 - 스페인어)

thrips
thysanoptera

thrips des pois
trips del guisante

thrips du cacaoyer
trips del cacao

thrips de l'olivier
piojillo negro

9. le thrips palmi est d'origine asiatique.
el thrips palmi es de origen asiático.

information sur l'apparition à cuba du fléau thrips palmi
información sobre la aparición en cuba de la plaga thrips palmi

il servait à éliminer les mites, les cochenilles, les pucerons, les phalènes, sminthurus vividis et les thrips.
se utilizaba para controlar ácaros, polillas, cóccidos, áfidos, cochinillas harinosa, las pulgas de alfalfa y trips.

plainte formulée par cuba dans le cadre du mécanisme consultatif de la convention sur les armes biologiques au sujet de l'agression au thrips palmi perpétrée contre notre pays
denuncia formulada por cuba en el marco del mecanismo consultivo de la convención de armas biológicas sobre la agresión perpetrada contra nuestro país con el thrips palmi.

ledit rapport concerne l'apparition à cuba du parasite thrips palmi, sujet dont traite le document a/52/128, du 29 avril 1997.
dicho informe se refiere a la aparición en cuba de la plaga thrips palmi, asunto sobre el cual fue circulado el documento a/52/128, de fecha 29 de abril de 1997.

8. le 14 février 1997, le laboratoire central de quarantaine a confirmé que l'insecte examiné est le thrips palmi karay, exotique jusqu'alors pour le territoire cubain.
el 14 de febrero de 1997, el laboratorio central de cuarentena confirma que el insecto analizado es el thrips palmi karay, hasta ese momento exótico para el territorio cubano.

décision 98/109/ce de la commission du 2 février 1998 autorisant les États membres à prendre provisoirement des mesures d'urgence contre la propagation de thrips palmi karny à l'égard de la thaïlande
decisión 98/109/ce de la comisión, de 2 de febrero de 1998, por la que se autoriza a los estados miembros para adoptar medidas temporales de emergencia contra la propagación de thrips palmi karny respecto de tailandia.