검색어: triheptanoate (프랑스어 - 스페인어)

pureté minimum indiquée pour le triheptanoate = 95 %
pureza mínima indicada del trienantoato = 95 %.

quantification du triheptanoate avec le tricaproate comme étalon interne
cuantificación de trienantoato utilizando tricaproato como patrón interno,

quatre essais interlaboratoires ont été menés pour déterminer la teneur du beurre tracé en triheptanoate.
se han efectuado cuatro ensayos en colaboración para determinar el contenido de trienantoato en mantequilla marcada.

teneur limite minimum indiquée de la graisse butyrique en triheptanoate = 11 kg/t
límite mínimo indicado del trienantoato en grasa butírica = 11 kg/t.

informations supplÉmentaires: analyse statistique des rÉsultats de la dÉtermination de la teneur de la graisse butyrique en triheptanoate par analyse des triglycÉrides
informaciÓn adicional: anÁlisis estadÍstico de los resultados de la determinaciÓn de trienantoato en grasa butÍrica mediante anÁlisis de triglicÉridos

en cas d’incorporation de triheptanoate d’une pureté de 95 %: 10,05 kg/t.
en caso de incorporación de trienantoato del 95 % de pureza, 10,05 kg/t.

les résultats de 7 laboratoires ont montré que la méthode fondée sur les fame était source d’une plus grande variabilité. il a donc été décidé de se limiter à la détermination des triglycérides du triheptanoate en suivant la méthode de la quantification du triheptanoate avec le tricaproate comme étalon interne.
los resultados de siete laboratorios mostraron que el método fame daba una mayor variabilidad y, por tanto, se decidió utilizar solo la determinación de trienantoato como triglicérido, siguiendo el procedimiento de la cuantificación q de trienantoato, con tricaproato como patrón interno.