검색어: venge (프랑스어 - 스페인어)

venge les enfants d`israël sur les madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.
"lleva a cabo por completo la venganza de los hijos de israel contra los madianitas, y después serás reunido con tu pueblo.

quand on m'insulte, je ne me trouve pas mal, je me venge, entendez-vous!»
¿me tomáis por una mujerzuela cuando se me insulta no me mareo, me vengo, ¿entendéis?

cela rappelle de façon marquante le fait qu'on ne peut faire abstraction du terrain sans que le terrain se venge à un certain moment.
lo cual advierte muy claramente de que no puede ignorarse el terreno sin que el terreno no se vengue en un momento dado.

en raison de l'impunité, la population ne fait plus confiance en la justice et se venge parfois sur des présumés responsables, dans des cas graves et des situations de flagrant délit.
debido a la impunidad, la población ya no confía en la justicia y, a veces, se venga de los presuntos autores en casos de delitos graves y en situaciones de flagrante delito.

pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec m. venge nyirongo, onu-femmes (courriel venge.nyirongo@unwomen.org; tél. 1 (646) 781-4452); le bureau de liaison de new york de la fao (courriel lon-registry@un.org; tél. 1 (212) 963-6036); m. zak bleicher, bureau de new york du fida (courriel z.bleicher@ifad.org) ou m. thomas yanga, bureau de new york du pam (courriel thomas.yanga@wfp.org).]
quienes deseen más información pueden comunicarse con el sr. venge nyirongo, onu-mujeres (dirección de correo electrónico: avenge.nyirongo@unwomen.org, tel.: 1 (646) 781-4452); la oficina de enlace de la fao en nueva york (dirección de correo electrónico: lon-registry@un.org, tel.: 1 (212) 963-6036); el sr. zak bleicher, oficina del fida en nueva york (dirección de correo electrónico: z.bleicher@ifad.org); o el sr. thomas yanga, oficina del pma en nueva york (dirección de correo electrónico: thomas.yanga@wfp.org) ]