검색어: vidage (프랑스어 - 스페인어)

vidage dynamique
vaciado periódico

appareil à vidage
vaciadora

vidage post-mortem
vaciado postmortem

vidage après changement
vaciado en función del cambio

vidage d'une mémoire
volcado de núcleos

programme de vidage mémoire
programa de volcado de memoria

a) vidage de la tinette
a. saneamiento de vaciado manual

vidage de points de reprise
volcado en punto de comprobación

cycle à un bassin au vidage
ciclo con dársena de almacenamiento única

vidage de profile cachegrind/ callgrind
volcado de análisis de rendimiento de cachegrind/ callgrind

cycle à simple effet au vidage
ciclo de simple efecto durante la marea baja

j) vidage du bâtiment de l'assemblée générale.
j) desalojo del edificio de la asamblea general.

benne racleuse à chargement automatique et à vidage par paroi coulissante
traílla de carga automática y vertido por testero de empuje

benne racleuse à chargement automatique et à vidage par l'avant
traílla de carga automática y vertido delantero

pour mettre fin au travail de vidage des toilettes par les femmes, en inde
según las leyes sanitarias de la india, los humanos no deberían limpiar letrinas

un vidage de la mémoire tampon du graveur est peut être apparu pendant le processus.
probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia.

la durée de vidage d'une bombe normale est de deux à quatre minutes.
el vaciado de una lata normal tarda entre dos y cuatro minutos.

vidage de la corbeille... the trash is empty. this is not an action, but a state
vaciando la papelera... the trash is empty. this is not an action, but a state

f) vidage du bâtiment des conférences par la tenue des réunions dans le bâtiment de la pelouse nord;
f) desalojo del edificio de conferencias mediante el traslado de las reuniones al edificio provisional del jardín norte;

aucun cul de chalut du type «poche» ne peut posséder plus d’une ouverture de vidage.
el copo tipo bolsillo sólo tendrá una apertura que permita el vaciado.