검색어: cloque (프랑스어 - 슬로바키아어)

cloque
pľuzgiere

cloque, ulcère
hornej časti

cloque ou gonflement sous la peau
pľuzgiere a opuchy pod kožou

écoulement d’une bulle (cloque) sur le pénis
výtok z pľuzgiera na penise

réactions cutanées telles que irritation, rougeur, rash, cloque
kožné reakcie ako podráždenie, začervenanie, vyrážka, pľuzgiere

nexobrid sera appliqué sur une plaie propre, sans cloque et humide.
nexobrid sa aplikuje na čistú a vlhkú ranu bez pľuzgierov.

cloque, érythème, hyperpigmentation cutanée, réaction de photosensibilité, nécrose cutanée2
pľuzgier, erytém, hyperpigmentácia kože, fotosenzitívna reakcia, nekróza kože2

votre peau se fragilise ou cloque facilement (en particulier les zones fréquemment exposées au soleil)
vaša koža sa stáva krehkejšou a ľahko sa na nej tvoria pľuzgiere (najmä v oblastiach, ktoré sú častejšie vystavené slnku)

 si vous constatez une réaction cutanée, telle que rougeur, œdème ou cloque au site d’application.
 ak si všimnete akékoľvek kožné reakcie v mieste nalepenia náplasti, ako napríklad sčervenanie, opuch alebo tvorba pľuzgierikov.

cloque, kyste cutané, peau grasse, affinement de la peau, tâches sombres de la peau, décoloration de la peau
pľuzgier, kožná cysta, mastná koža, stenčenie kože, tmavé škvrny na koži, zmena sfarbenia kože

- éruption cutanée, érythème (rougeur) au site d’injection, onychomycose, infection cutanée, cloque,
- vyrážka, začervenanie v mieste vpichu, hubové infekcie nechtov, kožné infekcie, pľuzgiere,

si vous constatez une réaction cutanée (effet indésirable très fréquent), telle que rougeur, œdème ou cloque au site d’application.
ak si všimnete akékoľvek kožné reakcie v mieste nalepenia náplasti (veľmi častý vedľajší účinok), ako napríklad sčervenanie, opuch alebo tvorba pľuzgierikov.

- urticaire ou éruption à type de piqûres d’ ortie ou cloques, démangeaisons, aggravation de
- vyrážky podobné popáleniu žihľavou alebo pľuzgiere, svrbenie alebo zhoršenie psoriázy, ak ju