전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aminotransférases (alt) élevées et une inflammation active du foie histologiquement prouvée et/ ou une fibrose. e
znakmi replikácie vírusu hepatitídy b (prítomnosť hbv- dna a hbeag), zvýšenou alanínaminotransferázou (alt) a histologicky dokázaným aktívnym zápalom a/ alebo fibrózou pečene.
les patients devaient présenter un sarcome des tissus mous avancé, confirmé histologiquement ou cytologiquement, et un indice de performance ecog compris entre 0 et 2.
pacienti museli mať histologicky alebo cytologicky potvrdený pokročilý sarkóm mäkkých tkanív a performačný stav 0-2 podľa ecog.
il n’y avait pas d’anomalie morphologique ou fonctionnelle du sperme, et ni les testicules ni les ovaires n’étaient histologiquement modifiés.
abnormality morfológie alebo funkcie spermií sa nevyskytli a semenníky a vaječníky nevykazovali histologické zvláštnosti.
dans un sous groupe de la population de l’étude visant à évaluer l’histologie de l’endomètre (1 080 patientes) par etv après trois ans de traitement, des polypes endométriaux histologiquement bénins ont été rapportés chez 20 femmes sur 366 (5,5 %) traitées par fablyn et 12 femmes sur 360 (3,3 %) sous placebo.
v subpopulácii štúdie určenej na posúdenie endometriálnej histológie (1080 pacientov) s tvu po 3 rokoch, sa histologicky benígne endometriálne polypy hlásili u 20 z 366 (5,5 %) fablynom liečených žien a u 12 z 360 (3,3 %) placebom liečených žien.