검색어: osce (프랑스어 - 슬로바키아어)

sommet de l'osce
samit obse

le belarus fait partie de l'osce.
bielorusko je členom obse.

réunion ministérielle avec la présidence de l'osce.
stretnutie ministrov s predsedníctvom organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v európe;

groupe "osce et conseil de l'europe"
pracovná skupina pre obse a radu európy

les instances nationales sont autorisées à transmettre à l'osce des données statistiques confidentielles.
vnútroštátne orgány sú poverené odovzdávať dôverné štatistické údaje ŠÚes.

les relations avec l'osce ont été bonnes au cours de l'année écoulée.
vz"ahy s obse sa v uplynulom roku vyvíjali pozitívne.

à toutes les données statistiques confidentielles transmises sur une base volontaire à l'osce par les États membres.
všetky dôverné štatistické údaje dobrovoľne prenášané členskými štátmi ŠÚes.

le chef de la mission coopère avec les autres acteurs internationaux présents dans le pays, en particulier les nu et l’osce.
vedúci misie spolupracuje s ostatnými medzinárodnými aktérmi, ktorí sú v krajine prítomní, najmä s osn a obse.

unité statistique: unité élémentaire à laquelle se rapportent les données statistiques transmises à l'osce;
štatistická jednotka: základná jednotka, na ktorú sa vzťahujú štatistické údaje, ktoré sa prekladajú ŠÚes;

considérant qu'il convient de prévoir des moyens permettant de contrôler la fiabilité des données communiquées à l'osce;
keďže musí byť umožnené kontrolovať spoľahlivosť údajov dodávaných Štatistickému úradu európskych spoločenstiev;

autres agents de l'osce: agents des communautés, au sens des articles 2 à 5 du régime applicable aux autres agents des communautés européennes, affectés à l'osce;
ostatný personál ŠÚes: pracovníci spoločenstiev v zmysle článkov 2 až 5 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev, pracujúci v ŠÚes;