검색어: saveur (프랑스어 - 슬로바키아어)

saveur
chuť

saveur:
typická;

saveur et odeur
chuť a zápach

poudre cristalline blanche de saveur sucrée
biely kryštalický prášok sladkej chuti

une nourriture abondante, mais une saveur authentique
hojnosť jedla, ale teraz s trvalou chuťou

couleur verdâtre et jaune, saveur fruitée, douce.
farba zelenkavá a žltá, jemná ovocná aróma.

des anomalies de couleur, d'odeur ou de saveur,
odchýlky od zvyčajnej farby, vône alebo chuti,

solution aqueuse claire, incolore et d'une saveur sucrée
Číry bezfarebný vodný roztok so sladkou chuťou

poudre blanche cristalline, pratiquement inodore ayant une saveur légèrement sucrée
biely, kryštalický prášok, takmer bez zápachu, s veľmi sladkou chuťou

comparé à la solution témoin, l'extrait est inodore et sans saveur.
výťažok je v porovnaní s porovnávacím roztokom bez zápachu a bez chuti.

poudre cristalline hygroscopique jaune à orangée ayant une légère odeur et une saveur amère
Žltý až oranžový kryštalický hygroskopický prášok s miernym zápachom a horkou chuťou

le produit possède une saveur fruitée et une chair ferme qui se détache facilement du noyau et se conserve bien.
produkt má ovocnú chuť a pevnú dužinu, ktorá sa ľahko oddeľuje od kôstky a má dobrú trvanlivosť.

cristaux déliquescents incolores ou poudre cristalline blanche soit inodore, soit présentant une odeur légèrement aigre et une saveur salée
bezfarebné, navlhlé kryštály alebo biely kryštalický prášok bez zápachu alebo so slabo octovým zápachom

l'acétate de calcium anhydre est un solide cristallin blanc hygroscopique et encombrant présentant une saveur légèrement amère.
bezvodý octan vápenatý je biela, hygroskopická, masívna, kryštalická tuhá látka mierne horkej chuti.

la recherche des anomalies de consistance, de couleur, d'odeur et, éventuellement, de saveur;
vyšetrenie anomálií konzistencie, farby, pachu a ak je to potrebné, aj chuti.

la recherche d'anomalies de consistance, de couleur, d'odeur et, éventuellement, de saveur;
zisťovanie anomálií konzistencie, farby, vône a prípadne chuti;

cristaux blancs ou poudre cristalline blanche, inodore ou dégageant une légère odeur, ayant une saveur sucrée prononcée, même en solution très diluée.
biele kryštály alebo biely kryštalický prášok, bez zápachu alebo so slabším pachom, s intenzívnou sladkou chuťou, a to aj vo veľmi zriedených roztokoch.

la solution a une saveur amère et peut provoquer occasionnellement une salivation si l’ animal se lèche au point d’ application, immédiatement après le traitement.
ak zviera bezprostredne po aplikácii miesto aplikácie olíže, môže sa objaviť slinenie.

les plantes et les produits végétaux, riches en huiles essentielles et principes aromatiques et qui, en raison de leur saveur caractéristique, sont principalement utilisés comme condiments. »
rastliny a rastlinné produkty bohaté na esenciálne oleje a aromatické zásady používané ako koreniny pre ich charakteristickú chuť."

les «acidifiants» sont des substances qui augmentent l’acidité d’une denrée alimentaire et/ou lui donnent une saveur acidulée.
„kyseliny“ sú látky, ktoré zvyšujú kyslosť potravín a/alebo im dodávajú kyslú chuť.