검색어: turbot (프랑스어 - 슬로바키아어)

turbot
kalkan veľký

turbot:
psetta maxima :

espèce turbot
druh kalkan veľký

turbot et barbue
kalkan veľký a kalkan hladký

mer noire - turbot
Čierne more – kalkan veľký

turbot épineux indien
flatfishes n.e.i.

turbot (psetta maxima)
kalkan veľký (psetta maxima)

pêche ciblée du turbot
cielený lov kalkana veľkého

pour le turbot: 25 kg/m2
v prípade kambaly veľkej: 25 kg/m2

fermeture saisonnière pour protéger le turbot
sezónny zákaz rybolovu na účely ochrany kalkana veľkého

restrictions concernant la pêche au flet et au turbot
obmedzenia rybolovu platesy bradavičnatej a kalkana veľkého

restrictions applicables à la pêche au flet et au turbot
obmedzenie lovu platesy bradavičnatej a kalkana veľkého

le flet, le turbot et le saumon d ic photo s
platesa bradavičnatá, kambala veľká a losos obyčajný di c p ho to s

le marché du turbot d’élevage se porte très bien.
trh s kambalami pochádzajúcimi z chovu je v dobrej kondícii.

pour les poissons autres que le turbot: 15 kg/m3
v prípade rýb okrem kambaly veľkej: 15 kg/m3

la pêche du turbot n’est pas autorisée avant le 15 février 2010.
lov kalkana veľkého nie je povolený pred 15. februárom 2010.

l’élevage du turbot a commencé en galice au début des années 1980.
s chovom kambaly veľkej sa začalo v galícii na začiatku osemdesiatych rokovminulého storočia.

mesures à prendre en cas de menace pour la plie, le flet, le turbot et la barbue
opatrenia v prípade ohrozenia platesy veľkej, platesy bradavičnatej, kalkana veľkého a kalkana hladkého

la commission s’est engagée à proposer cette année un tac de flet et de turbot.
komisia sa zaviazala navrhnúť tento rok cpÚ pre platesu bradavičnatú a kambalu veľkú.

le maillage minimal autorisé des filets de fond destinés à la capture du turbot est de 400 mm.
minimálna zákonom povolená veľkosť ôk sietí na lov pri dne, ktoré sa používajú na lov kalkana veľkého, je 400 mm.