검색어: unanimité (프랑스어 - 슬로바키아어)

unanimité
konsenzus

unanimité non requise
nevyžaduje sa jednomyseľnosť

nt1majorité simplent1 unanimité
nt1miestne voľby

avis adopté à l'unanimité
stanovisko jednomyseľne prijaté

avis adoptÉ à l'unanimité.
stanovisko prijatÉ jednomyseľne.

suppression du vote à l'unanimité
zrušenie jednomyseľného hlasovania

elle les adopte à l'unanimité.
zhromaždenie uvedené pozmeňovacie návrhy jednomyseľne schválilo.

le conseil statue à l'unanimité.
rada sa uznáša jednomyseľne.

l'assemblée consent à l'unanimité.
zhromaždenie súhlasilo jednomyseľne.

ce compromis est adopté à l'unanimité.
tento kompromisný pozmeňovací návrh bol prijatý jednomyseľne.

avis adoptÉ à l'unanimité 26 juillet 2006
stanovisko prijatÉ jednomyseľne 26. júla 2006.

avis adoptÉ À l'unanimitÉ avec 1 abstention.
stanovisko prijaté jednomyseľne, pričom 1 člen sa zdržal hlasovania.

position commune adoptée à l'unanimité le:
spoločná pozícia prijatá jednomyseľne dňa:

avis adopté à l'unanimité (100 voix pour).
stanovisko bolo jednomyseľne schválené (100 hlasmi za).

il est adopté à l'unanimité (75 votes).
správa bola prijatá jednohlasne (75 hlasov).

l'assemblée adopte l'amendement à l'unanimité.
tento pozmeňovací návrh schválilo plenárne zhromaždenie jednomyseľne.

le conseil européen statue à l'unanimité, après consultation
európska rada sa uznáša jednomyseľne po porade s európskym parlamentom a komisiou, a v prípade inštitucionálnych zmien v menovej oblasti aj s európskou centrálnou bankou.

l'avis est adopté à l'unanimité (75 voix pour).
stanovisko bolo jednomyseľne schválené (75 hlasmi za).

l'amendement est accepté par l'assemblée à l'unanimité.
zhromaždenie prijalo tento pozmeňovací návrh jednomyseľne.

date de l’accord politique (coreper) [à l’unanimité]:
dátum politickej dohody (coreper) [jednomyseľne]: