검색어: arthropathie (프랑스어 - 슬로베니아어)

arthropathie*
artropatija

arthropathie, arthralgie, douleur dorsale, douleurs des extrémités
artropatija, artralgija, bolečine v hrbtu, bolečine v okončinah

la ciprofloxacine peut provoquer une arthropathie au niveau des articulations porteuses des animaux immatures.
ciprofloksacin povzroča artropatijo v nosilnih sklepih nerazvitih živali.

les fluoroquinolones peuvent provoquer une arthropathie au niveau des articulations portantes des animaux immatures.
pokazalo se je, da fluorokinoloni povzročajo artropatijo nosilnih sklepov pri mladih živalih.

raideur musculo-squelettique, arthropathie, douleur dans les extrémités, douleur musculo- squelettique
mišično-skeletna togost, artropatija, bolečina v okončini, mišično- skeletne bolečine

du visage, urticaire, prurit, sueurs froides, alopécie, hyperhidrose arthropathie, arthralgie, douleur
obraza, urtikarija, pruritus, hladno znojenje, alopecija, hiperhidroza artropatija, artlargija, bolečine v

les études de laboratoires chez les chiots ont mis en évidence de l’arthropathie après l’administration systémique de fluoroquinolones.
pri laboratorijskih raziskavah so pri pasjih mladičih opazili artropatije po sistemskem dajanju fluorokinolonov.

les patients étaient âgés de 3 à 17 ans avec une arthropathie idiopathique juvénile, quelque soit le mode de survenue de la maladie, et sans traitement antérieur par méthotrexate ou léflunomide.
bolniki so bili stari od 3 do 17 let, imeli so aktiven jra s poliartikularnim potekom, ne glede na način pojava, in še niso dobivali metotreksata ali leflunomida.

chez les chiots, les études de laboratoires ont montré que l’administration systémique d’orbifloxacine provoque de l’arthropathie.
laboratorijske študije, ki so jih opravili na mladičih, so pokazale, da orbifloksacin, če ga uporabljamo sistemsko, povzroča artropatije.

la pharmacocinétique de l’a771726, après une administration orale de léflunomide, a été évaluée chez 73 patients âgés de 3 à 17 ans, présentant une arthropathie idiopathique juvénile.
farmakokinetiko a771726 po peroralni uporabi leflunomida so raziskali pri 73 pediatričnih bolnikih, starih od 3 do 17 let, ki so imeli juvenilni revmatoidni artritis (jra) s poliartikularnim potekom.

les quinolones sont associées à des érosions du cartilage au niveau des articulations d’ appui et d’ autres formes d’ arthropathie du jeune animal chez différentes espèces.
kinolone povezujejo z erozijo hrustanca na sklepih nog in drugimi artropatijami pri še nerazvitih živalih( mladičih) različnih vrst.

les médicaments vétérinaires de la classe des quinolones sont associés à des érosions du cartilage au niveau des articulations d’appui et d’autres formes d’arthropathie du jeune animal chez différentes espèces.
kinolone povezujejo z erozijo hrustanca na sklepih nog in drugimi artropatijami pri še nerazvitih živalih(mladičih) različnih vrst.

(1) atteinte interphalangienne distale (aid); (2) polyarthrite (absence de nodules rhumatoïdes et présence de psoriasis); (3) arthropathie destructrice; (4) rhumatisme psoriasique asymétrique; ou (5) ankylose vertébrale de type inflammatoire.
(1) distalna interfalangealna prizadetost (dip); (2) poliartikularni artritis (odsotnost revmatoidnih nodulov in prisotnost psoriaze); (3) artritis mutilans; (4) asimetrični psoriatični artritis ali (5) spondilitisu podobna ankiloza.