검색어: castrés (프랑스어 - 슬로베니아어)

carcasses d'animaux mâles castrés.
trupi moških kastriranih živali;

bovins mâles castrés non compris sous a
kastrirana goveda moškega spola, ki niso zajeta v točki a

c. carcasses d'animaux mâles castrés.
c. trupi moških kastriranih živali;

carcasses d'autres animaux mâles non castrés.
trupi ostalih bikov;

les animaux sont des béliers reproducteurs non castrés et:
so nekastrirani ovni za razplod in:

b. carcasses d'autres animaux mâles non castrés.
b. trupi ostalih bikov;

cette précaution est particulièrement importante chez les mâles non castrés.
to je pomembno zlasti za nekastrirane samce.

carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans.
trupi bikov, mlajših od dveh let;

une atrophie prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés.
reverzibilna atrofija prostate je pogosto opažena pri nekastriranih samcih.

a. carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de 2 ans.
a. trupi bikov, mlajših od dveh let;

b) carcasses d'autres animaux mâles non castrés: r 3;
(b) trupi drugih nekastriranih živali moškega spola: r3;

b) celles provenant d'animaux mâles castrés (catégorie c).
(b) meso kastriranih moških živali (kategorija c).

dans toutes les études, les porcs immunisés ont été comparés à des porcs ayant été castrés.
cepljene prašiče so v vseh študijah primerjali s prašiči, ki so bili kastrirani.

chapons: poulets mâles castrés chirurgicalement avant d'avoir atteint la maturité sexuelle,
k o p u n: samec perutnine, kastriran pred spolno zrelostjo,

il est administré aux chiens et aux furets en bonne santé, ayant atteint la maturité sexuelle et non castrés.
uporablja se pri zdravih, spolno zrelih, neskopljenih psih in belih dihurjih.

une atrophie (réduction de la taille) prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés.
reverzibilna atrofija prostate ( redukcija v velikosti ) je pogosto opažena pri nekastriranih samcih.

induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles arrivés à maturité sexuelle, non castrés et en bonne santé.
za povzročitev začasne neplodnosti pri zdravih, neskopljenih, spolno zrelih psih samcih.

-la mention "doublon", lorsque la viande est issue de mâles castrés de plus de 18 mois,
-navedbo "doublon", če meso izvira od skopljenih samcev, starejših od 18 mesecev,

induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles et furets arrivés à maturité sexuelle, non castrés et en bonne santé.
za povzročitev začasne neplodnosti pri zdravih, neskopljenih, spolno zrelih psih in belih dihurjih samcih.

Étant donné que la spironolactone peut diminuer les taux de certaines hormones mâles, les chiens males non castrés peuvent présenter une atrophie prostatique, mais elle est réversible.
vendar pa je to reverzibilen pojav.