검색어: soudage (프랑스어 - 슬로베니아어)

soudage
varjenje

soudage plastique
varjenje plastike

accessoires de soudage
pribor za varjenje

matériaux pour le soudage
varilni materiali

"soudage par diffusion"; ou
za "difuzijsko spajanje"; ali

matériel de soudage électrique
električna oprema za varjenje

-groupes électrogènes de soudage
8%lt% p ≤ 70 -109 -106 -p%lt% 70 -89 + 11 lg p -86 + 11 lg p -

matériel de soudage non électrique
neelektrična oprema za varjenje

les procédés de soudage retenus,
izbran varilni postopek,

soudage de goujons (construction navale)
varjenje čepov (ladjedelništvo)

groupes électrogènes de soudage et de puissance
varilni agregati in električni

fils fourrés pour le soudage à l'arc, en métaux communs
polnjena žica iz navadne kovine, za električno obločno varjenje (razen žice in palic z jedrom, iz litine, ki vsebuje 2 mas. % ali več katere koli plemenite kovine)

protection individuelle de l'œil -filtres de soudage automatique ----
osebno varovanje oči -samozatemnitveni filtri za varjenje ----

pointe fine, à flamme dard (voir tableau des capacités de soudage).
tenka konica, s sikajočim plamenom (glejte tabelo varilnih zmogljivosti).

cpa 24.10.74: palplanches en acier et profilés ouverts obtenus par soudage
cpa 24.10.74: piloti, zvarjeni profili in kotniki, iz jekla

baguettes enrobées, fils fourrés pour brasage, soudage à la flamme, en métaux communs
palice, oplaščene, iz navadnih kovin, in polnjena žica za spajkanje in plamensko varjenje (razen žice ali palic z jedrom, iz litine, ki vsebuje ≥ 2 mas. % katere koli plemenite kovine)

le "soudage par diffusion" des "superalliages" ou des alliages de titane:
"difuzijske vezave""superzlitin" ali titanovih zlitin:

protection individuelle -equipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes ----
osebno varovanje -oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih ----

préparations pour décapage, pour soudage, brasage des métaux, pour enrobage ou fourrage des électrodes ou baguettes de soudage
preparati za dekapiranje kovinskih površin

vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes — partie 1: exigences générales ----
zaščitna obleka za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih – 1. del: splošne zahteve ----