검색어: tu a eu bien raison (프랑스어 - 슬로베니아어)

cif une inspection a eu lieu
cif, če je bil izveden pregled

ledit écart a eu lieu.
takšna razlika je dejansko nastala.

la première a eu lieu en 2007.
prvi je bil leta 2007.

un bref échange de vues a eu lieu.
svet je pripravil kratko izmenjavo mnenj.

a eu/ 1/ 01/ 184/ 002
eu/ 1/ 01/ 184/ 002

ce dernier a eu lieu en décembre 2004.
predaja je bila opravljena decembra 2004.

cette stratégie a eu des résultats positifs.
ta strategija je prinesla nekaj pozitivnih rezultatov.

aucune évaluation ex ante n’a eu lieu.
predhodne ocene ni bilo.

cette audition a eu lieu le 24 septembre 2003.
uradno ustno zaslišanje je potekalo 24. septembra 2003.

la cinquième session du conseil espace a eu lieu,
evropska vesoljska politika: 5. zasedanje sveta za vesolje – resolucija sveta

il y a eu quelques cas de protéinurie/hématurie.
primeri proteinurije/hematurije so zelo redki.

ce dernier vous soignera s’il y a eu surdosage.
zdravnik vas bo ustrezno zdravil.

cette adhésion a eu lieu le 3 avril 2007.
skupnost je pristopila 3. aprila 2007.

(27) l’infraction a eu la durée suivante:
(27) trajanje kršitve je bilo naslednje:

aucun des patients n’a eu une hémorragie pendant ces périodes.
v teh obdobjih noben bolnik ni imel krvavitev.

il est établi qu'aucune infraction intracommunautaire n'a eu lieu.
je ugotovljeno, da ni bilo nobene kršitve znotraj skupnosti.

de façon plus spécifique, aucun patient n’a eu de saignement intracrânien.
noben bolnik ni imel intrakranialne krvavitve.

aucun changement de propriété n’a eu lieu ou n’est envisagé;
ni bila izvedena niti ni bila načrtovana sprememba lastništva;

aucune restructuration de la direction ou du fonctionnement de l'entreprise n'a eu lieu, en raison d'intérêts et d'ingérences politiques.
zaradi političnih interesov in vmešavanja ni bilo izvedeno nikakršno prestrukturiranje vodstva ali poslovanja družbe.

la commission a eu bien plus largement recours à l’appui budgétaire général:21paysd’afriquesubsaharienneenontbénéficiédansle cadre du neuvième fed.
komisija je veliko pogosteje kot sektorsko proračunsko podporo upora-bljalasplošno proračunsko podporo,sajjoje v okviru devetega ers prejemalo 21 držav podsaharske afrike. komisija je dala prednost tej obliki podpore in za razliko od sektorske proračunske podpore zanjo dovoljuje, da se uporablja hkrati s financiranjem dveh osrednjih sektorjev.