인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
infection des sinus.
عدوى تجويف.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
enlève la muqueuse des sinus.
قومي بإبعاد الأغشية المخاطية عن الجيب.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
des sinus douloureux vous fatiguent?
الجيوب الانفية تؤلمك ؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
et une thrombose des sinus veineux.
-ابحثوا أيضاً عن تخثّر جيبيّ وريديّ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
c'est une affection des sinus, en fait.
إنها نوع من الرشح. أصبت بها بعد الخدمة بالجيش
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
ces radios sont celles des sinus de notre victime.
و هذه صور الأشعة للجيوب الأنفية للضحية
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
une calcification peu commune causée par une infection des sinus.
إنّها تكلّسات نادرة ناتجة عن إلتهاب الجيوب الأنفية
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
la cavité des sinus est cicatrisée. le septum a presque disparu.
ثمة إنقباض متعدد للشرايين "في "ضفيرة كيسلباخ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
et ronflais. ce n'est certainement qu'une infection des sinus.
و مُشاخرة و هذا في الغالب إلتهاب في اللحمية
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
d'après l'électrocardiogramme... le... rythme des sinus est normal.
تخطيطالقلب... يُظهر... .
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
l'argent sera le dernier de tes soucis si tu me parles pas des sinus.
المال لن يكون مشكلتك لو لم تخبرنى عن العطسه
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
voilà, tu fais ça 10 minutes, et tu auras des sinus de nouveau-nés.
,بعد دقائق يزول الزكام تماماً, لا تقلق
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
une petite coupure à l'intérieur de la narine gauche a entraîné une infection des sinus.
جرح صغير في داخل المنخر الايسر أدى الى التهاب بالجيب الأنفي الغائر
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
prends des échantillons de la bouche, de la mâchoire, des sinus et... la partie gauche de l'oesophage.
خذ عينات من الفم الفك, الفجوات... .. و من ما تبقى من المري
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
cependant, le fait est qu'il n'y a aucun signe critique ou chronique d'une inflammation des sinus.
الشيء هو، على رغم من، عدم وجود مؤشر على حالة حادة أو مزمنة في جيوب الأنفية.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
qui crient tous au meurtre, une cholécystectomie avec des douleurs abdominales, une stomatoplastie avec une profonde inflammation des sinus, et un phéochromocytome aiguë avec une migraine.
و جميعهم يصرخون بسبب الألم المدمي استئصال المرارة مع ألم في البطن التهاب في الجيوب الأنفية
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
hier soir, il a eu le nez bouché, et on a pensé qu'il pouvait développer une infection des sinus, donc on a appelé notre médecin.
(برادن)! الليلة الماضية، أصيب باحتقان، وظننا أنه أصيب بإلتهاب جيوب،
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
- pas d'œdème pulmonaire. - il ne s'est pas noyé. non, la cavité des sinus est anormalement large.
جيوبه الأنفيه مشوهه الحاجز تقريباً غير موجود
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질: