검색어: allah ou alba (프랑스어 - 아랍어)

ou d'allah ou yahvé.
أو الله, أو ياهويه.

que dieu, ou allah ou yahvé ont les réponses à des questions qu'on ose même pas poser ?
و أنَ الرَب أو الله أو يهوا لديهِ أجوبَة عن أسئلَة لا نجرءُ على طرحها حتى؟

envoie de l'eau, toi le christ ou toi, allah, ou toi, le truc hindou qui flotte!
ارسل لنا بعض الماء مهما كنت, المسيح أو الله ! او ذلك الشيئ الهندوسي الدي يطير

qui donc est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre allah , ou qui traite de mensonge ses versets ? les injustes ne réussiront pas .
« ومن » أي لا أحد « أظلم ممن افترى على الله كذبا » بنسبه الشريك إليه « أو كذَّب بآياته » القرآن « إنه » أي الشأن « لا يفلح الظالمون » بذلك .

les experts ont en outre débattu des initiatives récentes des États membres de l'alliance bolivarienne pour les amériques ou alba.
وبالإضافة إلى ذلك، ناقش الخبراء المبادرات التي طرحتها مؤخراً الدول الأعضاء في التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية.

et si vous êtes tués dans le sentier d' allah ou si vous mourez , un pardon de la part d' allah et une miséricorde valent mieux que ce qu' ils amassent .
« ولئن » لام قسم « قُتِلْتُمْ في سبيل الله » أي الجهاد « أو مُتُّمْ » بضم الميم وكسرها من مات يموت أي أتاكم الموت فيه « لمغفرة » كائنة « من الله » لذنوبكم « ورحمة » منه لكم على ذلك واللام ومدخولها جواب القسم وهو في موضوع الفعل مبتدأ خبره « خير مما تجمعون » من الدنيا بالتاء والياء .

un conflit n'est pas fatal uniquement parce que quelqu'un croit en bouddha, un autre en jéhovah, un autre dans le christ ou allah ou bien dans les chamans de sibérie.
إن الصراعات قاتلة ليس فقط ﻷن البعض يؤمنون ببودا، وآخرون بيهوه وغيرهم بالمسيح أو الله أو الشامان في سيبريا.

"bombe", "président", "allah", ou cent autres mots, et l'ordinateur l'analyse et le signale.
أى مائة كلمة دالة الحاسب ينظمها. يسجلها ذاتياً.

dis : « louange à allah et paix sur ses serviteurs qu' il a élus ! » lequel est meilleur : allah ou bien ce qu' ils lui associent ?
« قل » يا محمد « الحمد لله » على هلاك الكفار من الأمم الخالية « وسلام على عباده الذين اصطفى » هم « آلله » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفاً وتسهليها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه « خير » لمن يعبده « أمّا تشركون » بالتاء والياء أي أهل مكة به الآلهة خير لعابديها .

les experts avaient examiné les difficultés liées aux mécanismes monétaires, les avantages procurés par la mise en place de fonds communs de réserve, de banques régionales de développement et d'institutions de compensation pour le financement du commerce en mettant l'accent sur l'expérience faite dans le cadre d'une initiative dénommée alliance bolivarienne pour les amériques ou alba et sur la société andine de développement (caf en espagnol).
وبحث الخبراء في التحديات والصعوبات المتصلة بالترتيبات النقدية، ومزايا الصناديق الاحتياطية المشتركة، ومصارف التنمية الإقليمية، ومؤسسات المقاصة في تمويل التجارة، مع التركيز بوجه خاص على تجربة المبادرة المعروفة باسم ألبا (التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية) فضلاً عن مصرف التنمية لأمريكا اللاتينية.