검색어: anguleux (프랑스어 - 아랍어)

point anguleux
مماس

non, trop petit, trop anguleux
-لا، هذا أكثر انسيابية . انه ذو زاوية.

mais pour moi, c'est froid et anguleux.
لديهم حواف حادة حقا

blonde, traits anguleux, petit nez retroussé ?
الذكية؟ ذات الأنف الصغير اللطيف؟

il est anguleux, sexy, comme dans la pub diesel.
به هذه الجاذبية الجنسية لعمله كفتى إعلانات ل(ديزل)

j'ai encore mal à la main, il a le visage anguleux
أنا آسف وأن يدي مازلت تؤلمني. لديه أطراف حادة في وجهه.

devraient-ils être... luxuriants et somptueux... ..ou durs et anguleux ?
هل يتوجب عليها أن تكون... متُرفة و مُورقة... أم جافة وبارزة

"joli" n'est pas le mot. je dirais "sensuel", "visage anguleux mais doux".
أوه يا، أَنا شبقُ، لَكنِّي حقاً لا أَدْعوَني جميل.

puis un jour, je suis au stop and shop (= épicerie), cherchant mes tickets d'alimentations, ce type au visage anguleux arrête pas de me regarder comme s'il me connaissait.
وفي آحدى الأيام كنت في محطة وقوف . ابحث عن طوابعي , وإلا بذاك الرجل الغريب يحدق فيني ,