검색어: dissection (프랑스어 - 아랍어)

dissection aortique.
-انه ارتشاح أورطي

dissection du cerveau?
أستشرحين المخ؟

c'est une dissection ?
هل كان تمزقاً؟

"outil de dissection."
اللفظ المناسـب للسـكين الذي معك آداة التشـريح كايت :

pas la dissection aortique.
وليس تسلخ الأبهر

- tu sais, pour la dissection.
يا أخي، أين أجد هكذا جثة؟

- une dissection. - une rupture.
إنّها تعاني تسلخاً - بل تمزقاً -

une possible dissection aortique.
من المحتمل أن يكون تمزقًا أبهريا.

tu as une dissection aortique ?
لديك حالة تسلخ الأبهر؟

c'est la dissection finale.
ستضعينَ أنتِ الطّعم الوجهيّ

elle a fait une dissection carotidienne.
-لم يكن خطأك

prête pour la dissection du cœur ?
-إذاً، مستعدة لتشريح القلب غداً؟

asile, dissection. vous vous rappelez ?
عنبر الأمراض النفسيين ، التشريح أتتذكر ذلك ؟

- j'ai une dissection aortique ici.
لديّ حالة تسلّخٍ أبهري هنا

pas de dissection! pas d'examens!
لا فحص ولا تشريح

- ne cause ni œdème ni dissection.
- لن يسبّب الوذمة أو التسلخ -

ici le local de dissection numéro 7.
هنا غرفة التشريح رقم سبعة،

bien. la dissection commencera par le thorax.
حسنا يمكنكم أن تبدأو بشق الصدر

dissection de coronaire gauche pendant examen.
شرح الجزء الايسر خلال عمليه قسطره في القلب

plutôt le début d'une dissection aortique.
-لا, لكن ذلك الذي هناك هو بداية تشريح أورطي و اللعنه, لقد اكتشفناه مبكراً