검색어: essorage (프랑스어 - 아랍어)

essorage !
دوران يا سيدات

cycle d'essorage !
وضع الدوران السريع

lavage, savon, rinçage, essorage.
غَسيل، صابون، تشطيف، حلزونة.

j'attend le cycle d'essorage.
انا انتظر وضع الدوران السريع ** تقصد حتى يعمل ماء الدش **

mais qui a appuyé sur le bouton essorage ?
لقد أفسد هذا تماماً غسيلي الذي قمت بـه اليوم

ma classe d'essorage à couru vers la fin.
.إن فصل النسج إنتهى متأخرًا

je veux dire, ils les passent vraiment à l'essorage.
أعني، بأنه وضعهم في آلة التجفيف حقاً

- c'est le mode essorage de ma machine à laver.
إنها المروحة في غسّالتي القديمة.

le démembrement est survenu après la mort durant l'essorage.
التجزئة حدثت بعد الوفاة على الأرجح أثناء دوران الغسيل

et bien, le bureau de la veep est un cataclysme en cycle essorage.
حَسناً، مكتب نائب الرئيس كارثة بالنسبة لإعادة الدوران.

finissez ce cycle d'essorage sinon vous ne pourrez pas les défroisser.
وألا لن تحصل تستطيع إزالة التجاعيد

elle a l'économiseur d'eau mais ne lésine pas sur l'essorage.
هل سأخذ القديمة ؟

j'entends toujours le cycle rinçage et essorage du lavage de cerveau de ta tante sociopathe.
أنا ما زلنا نسمع شطف وتدور دورة من غسيل المخ معتلة اجتماعيا عمتك.

j'ai entendu la machine en plein... essorage, et je... vous savez, elle était par terre, et il y avait plein de...
تدور... لقد كانت ملقاه على الأرض تعلمون لقد كان هناك الكثير من...

il faudra préserver une certaine souplesse, sachant que réduire l'écart entre les taux appliqués et les taux consolidés (on parle métaphoriquement en anglais d'>) risque de faire recourir davantage aux mesures d'intervention, comme les mesures antidumping, les mesures compensatoires ou les mesures de sauvegarde, qui sont en elles-mêmes discriminatoires, complexes et d'application coûteuse.
ولربما ينبغي الحفاظ على بعض المرونة، ذلك أن "زيادة الضغط على التعريفات " (أي سد الهوة بين المعدلات التعريفية المطبقة والمثبتة) قد يؤدي إلى زيادة اللجوء إلى تدابير الطوارئ مثل مكافحة الإغراق وتدابير التعويض والضمانات، التي تعد تمييزية في حد ذاتها ومعقدة وباهظة التكلفة من حيث إدارتها.