검색어: orgueilleuse (프랑스어 - 아랍어)

orgueilleuse
فخر

ne sois pas orgueilleuse
هل هذا وقت للكبرياء؟

ne sois pas orgueilleuse.
-لا تكوني متكبرة -لا أبي. إنه ليس ...

j'ai été... orgueilleuse... entêtée.
كنت فخوره و

- non ! pas ici ! - chienne orgueilleuse.
لا، ليس هنا - أيتها الحقيرة المتعالية، ما زلت مليككِ -

tu joues à la reine orgueilleuse!
أنت الآن مثل ملكة متكبرة

mais c'est une erreur orgueilleuse et idiote.
التقنيات والناس الذين يحددون لها ميلاداَ

et celle-ci, la transience est une épée orgueilleuse.
وهذا، التنقل سيف متغطرس . فعلت ما بمقدوري

christina a toujours été trop orgueilleuse et trop instable pour l'admettre.
ولطالما كانت (كرستينا) متغطرسة ومتزعزعة جدّاً لتتقبّل ذلك

je m'en empare parce que l'humanité est belligérante et orgueilleuse...
أنا أسيطر لأن الإنسانية فخورة ومحاربة...

marche au combat, peuple de bayamo, car la patrie te contemple, orgueilleuse.
أسرع الى المعركة التحق بمن ذهبوا الى بايامو

si tu es blonde et orgueilleuse comme ta mère, tu n'as nul besoin de conseil.
{\pos(192,210)}إذا كنت شقراء وتمتلكين نفسثقةالنفسالتيلدىأمك... {\pos(192,210)}لن تحتاجي لأية نصائح الحياة ستأتيك على طبق من فضة

si je semble orgueilleuse, c'est parce que j'aime mon travail... et que je le fais très bien.
إن كنت أبدو مليئة بالفخر فهذا لأني أحب العمل ولأني جيدة جداً فيه

méfie-toi de la femme qui assemble des parures avec des intentions impures car c'est une orgueilleuse qui blasphème et qui rejette son dieu.
ويل لامرأة تلبس الملابس... . وتضع شيء شهواني,تتباهى به.

l`orgueilleuse chancellera et tombera, et personne ne la relèvera; je mettrai le feu à ses villes, et il en dévorera tous les alentours.
فيعثر الباغي ويسقط ولا يكون له من يقيمه واشعل نارا في مدنه فتاكل كل ما حواليها

quand mon père priait dieu avec ferveur... de protéger les marchands... j'offrais... secrètement... la plus orgueilleuse prière venue d'un enfant.
بينما أبي صلى بغُشوع إلى الله... لحماية التجارة... صليت أنا...

affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d' allah . a lui l' ignominie ici-bas ; et nous lui ferons goûter le jour de la résurrection , le châtiment de la fournaise .
« ثانيَ عطفه » حال أي لاويَ عنقه تكبرا عن الإيمان والعطف الجانب عن يمين أو شمال « ليَضِلَّ » بفتح الياء وضمها « عن سبيل الله » أي دينه « له في الدنيا خزي » عذاب فقتل يوم بدر « ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق » أي الإحراق بالنار ، ويقال له .