검색어: piscivores (프랑스어 - 아랍어)

mammifères piscivores (loutre)
الثديات الآكلة للأسماك (ثعلب الماء)

les piscivores ne sont que des hypocrites.
النباتيون الذين يأكلون سمك هم منافقون !

les espèces de faune sauvage piscivores sont particulièrement vulnérables aux concentrations élevées de hg chez les poissons.
الأحياء البرية التي تأكل السمك معرضة لامتصاص مستوىً عالٍ من الزئبق الموجود في السمك.

espèces d'eau douce représentatives du réseau trophique : herbivores, détritivores, omnivores et piscivores.
أنواع المياه العذبة الممثلة للشبكة الغذائية: الأنواع العاشبة والرمية والقارتة والسامكة

le pentabde se dégrade lentement dans l'environnement et peut se bioaccumuler et se biomagnifier chez les mammifères et les oiseaux piscivores.
ويتحلل إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل ببطء في البيئة ويمكن أن يتراكم ويتضخم أحيائياً في الثدييات وفي الطيور الآكلة للأسماك.

l'analyse d'échantillons de tissus prélevés sur des oiseaux piscivores a révélé une répartition analogue de congénères de pbde.
وكشف تحليل عينات من أنسجة الطيور الآكلة للأسماك عن أنماط مماثلة لمتجانس pbde.

la moitié de la production des pays en développement, y compris le thon et d'autres espèces piscivores très appréciées, est exportée vers les pays industrialisés.
ويصدَّر نصف ناتج الدول النامية، بما في ذلك التونة وغيرها من الأسماك الثمينة، إلى الدول الصناعية.

le pentabde se dégrade lentement dans l'environnement et peut s'accumuler et s'amplifier chez les mammifères et les oiseaux piscivores.
ويتحلل الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل ببطء في البيئة ويمكن أن يتراكم ويتضخم إحيائياً في الثدييات وفي الطيور الآكلة للأسماك.

les avantages en termes de santé pour pratiquement tous les canadiens sont liés à la principale voie d'exposition au mercure, à savoir la consommation de poissons et de mammifères piscivores présentant des taux élevés de méthylmercure.
وعملياً تعتمد الفوائد الصحية لكل المواطنين الكنديين على كون مسار التعرض الأولي للزئبق هو عن طريق استهلاك الأسماك والثدييات التي تتغذى على الأسماك والتي تحتوي على مستويات عالية من ميثيل الزئبق.

d'après les estimations faites à partir d'une modélisation, l'application de ce produit conformément aux bonnes pratiques agricoles conduirait à une exposition des oiseaux piscivores.
وبينت تقديرات النمذجة أن استخدام الديكوفول (وفقاً لممارسات الزراعة الجيدة) يؤدي إلى تعرض الطيور الآكلة للأسماك للتضرر.

cependant, kelly et al. (2007) ont étudié plus en détail l'accumulation de diverses substances chimiques dans la chaîne alimentaire de mammifères piscivores terrestres et marins, en recourant à la modélisation et à des études sur le terrain. ils ont observé une bioamplification du décabde dans les trois réseaux trophiques étudiés.
بيد أن كيلي وآخرون (kelly et al.) درسوا في عام 2007 السلوك التراكمي لمختلف المواد الكيميائية في شبكات غذائية تضم كائنات حية تتغذى على الأسماك، وثدييات برية، وثدييات بحرية، بتفصيل أكبر وباستخدام نماذج وملاحظات ميدانية، فوجدوا أن التضخم البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يحدث في جميع تلك الشبكات الغذائية الثلاثة التي خضعت للدراسة.