검색어: commençant (프랑스어 - 아프리칸스어)

afficher les évènements commençant le prochain mois
geen afsprake geskeduleer in die volgende dag nie

en commençant par les légendes urbaines qu'il a suscitées.
jy begin met die legendes. wat hy het agter gelaat.

et, commençant par moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait.
en hy het begin van moses en al die profete af en vir hulle uitgelê in al die skrifte die dinge wat op hom betrekking het.

l`intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de benjamin.
en hy het gesoek; hy het begin by die oudste en opgehou by die jongste; en die beker is in benjamin se sak gevind.

la fonction years() renvoie la différence entre deux dates en années. le troisième paramètre indique le mode de calcul & #160;: si le mode est 0, years() renvoie le nombre maximal possible d'années entre ces jours. si le mode est 1, elle ne renvoie que les années entières, en commençant par le 1er & #160; janvier et en terminant par le 31 & #160; décembre.
die jare () funksie gee terug die verskil tussen twee datums in jare. die derde parameter dui aan die berekening modus: as die modus is 0, jare () gee terug die maksimum moontlik nommer van jare tussen daardie dae. as die modus is 1, dit slegs gee terug volledige jare, beginne na die 1st jan en wat eindig op die 31ste des.