검색어: spirituel (프랑스어 - 아프리칸스어)

qu`ils ont tous mangé le même aliment spirituel,
en almal dieselfde geestelike spys geëet het,

car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,
want ek verlang om julle te sien, om julle een of ander geestelike genadegawe mee te deel, sodat julle versterk kan word;

désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,
en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei,

l`homme spirituel, au contraire, juge de tout, et il n`est lui-même jugé par personne.
maar die geestelike mens beoordeel wel alle dinge; self egter word hy deur niemand beoordeel nie.

et qu`ils ont tous bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher spirituel qui les suivait, et ce rocher était christ.
en almal dieselfde geestelike drank gedrink het, want hulle het gedrink uit 'n geestelike rots wat gevolg het, en die rots was christus.

il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. s`il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel.
'n natuurlike liggaam word gesaai, 'n geestelike liggaam word opgewek. daar is 'n natuurlike liggaam, en daar is 'n geestelike liggaam.

et leurs cadavres seront sur la place de la grande ville, qui est appelée, dans un sens spirituel, sodome et Égypte, là même où leur seigneur a été crucifié.
en hulle lyke sal lê op die straat van die groot stad wat geestelik genoem word sodom en egipte, waar ook onse here gekruisig is.

la pratique d'une auto-discipline austère afin de parvenir à une pensée plus grande ou spirituelle.
die praktyk van streng selfdissipline om 'n hoër doel of spirituele vlak te bereik.