검색어: abondance (프랑스어 - 알바니아어)

dans l'abondance et la pauvreté.
në pasuri, dhe në varfëri.

pris à la corne d'abondance ?
e morri nga 'briri i bollëkut'?

du temps, il en dispose en abondance.
koha është pasuria jonë më e madhe.

malgré l'abondance, les écarts se creusent.
dhe kontrasti mes të pasurve dhe të varfërve u bë edhe më i madh.

nous t'avons certes, accordé l'abondance.
na, me të vërtetë, të kemi dhënë ty shumë të mira,

l'eau amène l'abondance à tous les animaux.
uji sjell nje stine pjellore per te gjitha kafshet.

ouais, ' la cause il y a l'abondance de cela.
po, sepse kemi me bollëk kështu.

l'été est abondance, et les phoques commencent à se reproduire.
vera eshte koha e bollekut dhe pikerisht tani, fokat fillojne e shumohen.

mais les années de paix et d'abondance ne devaient pas durer.
por ditët e paqes nuk do të zgjasnin shumë.

"il a été découvert en abondance par les premiers explorateurs européens"
"eksploruesi i parë europian gjeti ca sasi prej tyre. "

nous te remercions pour cette abondance au nom de notre seigneur jésus christ.
të falënderojmë për këtë bujari në emër të atit tonë, jezus krishtit.

avec l'abondance des diplômés d'université sans emploi de nos jours...
shumë student të diplomuar janë pa punë këto ditë...

alors tes greniers seront remplis d`abondance, et tes cuves regorgeront de moût.
hambarët e tu të grurit do të jenë plot e përplot dhe vozat e tua do të gufojnë me musht.

remercions notre créateur de cette abondance... en apprenant à faire... de la bière !
t'i lutemi krijuesit dhe të lavdërojmë mirësinë e tij ...duke mësuar për ...birrën!

et quiconque émigre dans le sentier d'allah trouvera sur terre maints refuges et abondance.
ai që shpërngulet për hirë të all-llahut, do të gjejë në tokë shumë vendstrehime e liri.

il y a grande abondance dans la maison du juste, mais il y a du trouble dans les profits du méchant.
në shtëpinë e të drejtit ka bollëk të madh, por në të ardhurat e të pabesit ka telashe.

d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'allah et ils la feront jaillir en abondance.
nga burimi që vetëm adhuruesit e perëndisë pinë, dhe të cilin mund ta çojnë (bartin) kah të duan;

dis: «le mauvais et le bon ne sont pas semblables, même si l'abondance du mal te séduit.
thuaj: “nuk është njëlloj e keqja dhe e mira, edhe pse të habit numri i madh i të këqijave”.

" et bien, il y a abondance de place, juste pas assez de gens voulant prendre le risque. "
"disa njerëz thonë se ata panë një raketë."

car si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre seigneur jésus christ.
prandaj, vëllezër, përpiquni gjithnjë e më shumë ta përforconi thirrjen dhe zgjedhjen tuaj, sepse, duke bërë këto gjëra, nuk do të pengoheni kurrë.