검색어: incompréhensible (프랑스어 - 에스토니아어)

pour les voyageurs, cette différence est incompréhensible.
reisija seisukohalt on selline erinevus arusaamatu.

il convient de supprimer ce paragraphe car il est incompréhensible.
punkt jäetakse välja, kuna see on arusaamatu.

6.15 la situation actuelle est incompréhensible et inacceptable pour les citoyens.
6.15 käesoleval ajal valitsev olukord on kodanikele arusaamatu ja vastuvõetamatu.

il s'agit là d'un véritable paradoxe, incompréhensible pour les citoyens européens.
see on tõeline paradoks, mida euroopa kodanikud ei suuda mõista.

dès lors, une division nord-sud au sein de l'omc serait incompréhensible sur cette question.
siinkohal oleks põhja-lõuna suunaline jagunemine wtos arusaamatu.

il convient de trouver une solution à cette situation regrettable qui s'éternise de manière incompréhensible au fil des ans.
tuleb leida lahendus sellele kahetsusväärsele olukorrale, mis aastatega üha süveneb.

il est en effet incompréhensible que les initiatives soient bloquées car les États membres font passer les prérogatives des États avant les priorités de la lutte conjointe contre le terrorisme et le crime organisé.
algatuste blokeerimine põhjusel, et liikmesriigid seavad oma riiklikud eesõigused ühise terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse prioriteetidest kõrgemale, ei ole mõistlik.

il est d’autant plus incompréhensible qu'il ne soit pas fait mention de ces questions dans les recommandations présentées dans l’examen annuel de la croissance.
seda arusaamatum on, et majanduskasvu analüüsi enda poliitilistes soovitustes need küsimused ei kajastu.

il est incompréhensible d'associer l'aquaculture contrôlée à la diffusion ou au transfert de poissons ou d'autres espèces indigènes, mais étrangères au milieu local.
mõistetamatu on, kuidas saab seostada kontrollitud vesiviljelust pärismaise, kuid piirkonnast puuduvate kalade või teiste liikide levimise või ümberasustamisega.

le cese estime qu'une telle affirmation est absolument incompréhensible, car on ne peut en aucun cas parler d'un "renforcement" à cet égard.
euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele jääb selline väljendumine täiesti arusaamatuks, sest “tugevdamisest” ei saa siin juttugi olla.

3.1.5.4 il est incompréhensible qu’au sein du conseil de l’union européenne, certains gouvernements aient opposé leur veto aux propositions législatives de la commission et maintiennent les anciennes politiques restrictives des époques antérieures.
3.1.5.4 on arusaamatu, miks euroopa liidu nõukogus on mõned valitsused kasutanud komisjoni õigusloomega seotud ettepanekute suhtes vetoõigust ning põlistavad endisi piiravaid poliitikaid.