검색어: bateau (프랑스어 - 에스페란토어)

bateau
boato

je suis en bateau.
mi estas en boato.

je suis dans un bateau.
mi estas en boato.

bateau, barque, canot
sxipeto

le bateau s'enflamma.
la ŝipo flamkonsumiĝis.

il est à bord du bateau.
li estas sur la ŝipo.

navire, vaisseau, gros bateau
sxipego

ce bateau est à mon voisin.
tiu boato estas de mia najbaro.

nous sommes dans le même bateau !
ni estas en la sama boato!

j'aimerais avoir un bateau.
plaĉus al mi havi ŝipon.

tom est-il à bord du bateau ?
Ĉu tom estas sur la ŝipo?

ce bateau se dirige vers vancouver.
Ĉi tiu ŝipo estas iranta al vankuvero.

amarre le bateau dans l'embarcadère.
alligu la ŝipon en la enŝipejo.

je vis un bateau en amont du pont.
mi vidis boaton almonte de la ponto.

quelle est la destination de ce bateau ?
kien veturas tiu ŝipo?

elle aperçut un bateau à rames au loin.
Ŝi rimarkis malproksiman remboaton.

tu penses pouvoir nous mener en bateau ?
Ĉu vi intencas regali nin per belaj rakontoj el trans la montoj?

ce bateau n'est pas équipé de radar.
tiu ŝipo ne estas ekipita per radaro.

voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Ĉu vi vidas ŝipon ĉe la horizonto?

c’est un bateau de trente mètres de long.
Ĝi estas pli ol tridek metrojn longa boato.