검색어: il faudra (프랑스어 - 에스페란토어)

il faudra que je te retéléphone.
mi devos retelefoni vin.

pour cela, il faudra du temps.
por tio necesas tempo.

il faudra me passer sur le corps !
vi unue surtretu min!

droite ou gauche : il faudra choisir.
dekstre aŭ maldekstre : necesas elekti.

il faudra que j'explique ça à mon père.
mi devos klarigi tion al mia patro.

si tu n'es pas loin, il faudra passer.
se vi estos proksima, envenu por vizito.

le terme échu, il faudra payer les intérêts.
post la limdato, necesos pagi la interezojn.

il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.
mi eble devos labori duontempe.

il faudra du temps avant qu'il aille mieux.
daŭros iom da tempo, antaŭ ol li pli bonfartos.

que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
egale ĉu vi ŝatas ĝin aŭ ne, vi devos fari ĝin.

il faudra une éternité pour écrire toutes les phrases possibles dans tatoeba.
necesos eterno por skribi ĉiujn eblajn frazojn en tatoeban.

il faudra que vous preniez sa place, au cas où il ne puisse venir.
vi devos anstataŭi lin, se li ne povos veni.

car le saint esprit vous enseignera à l`heure même ce qu`il faudra dire.
cxar la sankta spirito instruos al vi en tiu horo mem tion, kion vi devas diri.

en admettant même qu'elle soit d'un facile abord, il faudra ne pas la prendre trop à la légère.
eĉ se oni koncedas, ke ŝi estas facile alirebla, ŝin oni ne traktu tro malserioze.

tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu`il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton dieu.
kaj cxion ceteran, kio estas necesa por la domo de via dio, kion vi trovos bona doni, donu el la regxa trezorejo.

À huit heures, il faudra que je me mette en route. autrement, j'arriverai trop tard à l'arrêt de bus.
je la oka mi devos ekiri. alie mi venos tro malfrue al la bushaltejo.

« il faudra les envoyer par le messager, » pensa-t-elle ; « quelle étrange chose d’envoyer des présents à ses pieds !
"mi pagos al la portisto por liveri ilin, kaj kiel stranga tio ŝajnos, sendi donacon al siaj piedoj!