인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il manque une page.
there is a page missing.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il manque une province.
one province is missing.
마지막 업데이트: 2009-11-30
사용 빈도: 1
품질:
bien, mais il manque une table.
bien, mais il manque une table.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mais il manque une vision globale.
however, there is little view of the "big picture."
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il manque une proposition à ce sujet.
there is no proposal to do this.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
pour ce faire, il manque une chose.
to do that there is one thing missing.
마지막 업데이트: 2010-06-29
사용 빈도: 1
품질:
il manque une autre perspective dans cet avis.
the opinion lacked another perspective.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
il manque donc une coordination et une mise en œuvre totale des maigres ressources.
that is what we want to ask mr delors and the commission.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mais il manque une partie de l’histoire.
but we do not yet have the full story.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
a) il manque une définition de la torture;
(a) there is no definition of torture;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
cependant, il manque une pièce à ce tableau.
however, there is something missing in the story.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
il manque une liste claire des produits pharmaceutiques.
there is no clear list of pharmaceuticals.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
il manque une partie de l'écran de talk now
part of the screen is missing from talk now
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il manque une autorité supranationale capable de les imposer.
it was fundamental to economies and could not be fully liberated.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il manque une partie domaine à l'adresse électronique
email address is missing a domain part
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
il manque une formation et une prise de conscience politiques.
it is clear that between the project of the party in charge and that of the opposition lies a wide gap.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
au nouveau consensus mondial, il manque une source fraîche.
the new global consensus lacks a fresh source.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le processus est lent et il manque une volonté d'engagement.
the process is slow and without a convincing sense of commitment.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
il manque une réelle volonté politique pour les mettre en pratique.
the actual and political will to implement them in practice is rather under-developed.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
mais il manque une explication de ces notions, qui doit donc être exigée.
amendment by richard seeber amendment 55 article 5, point (c) (c) any natural or legal person having public am\555961en.doc 13/49
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: