검색어: Ça a mauvais gout (프랑스어 - 영어)

le lait a mauvais goût.
the milk has a bad taste.

a) mauvais état ou endommagement;
deteriorated or damaged condition.

un bon médicament a mauvais goût.
a good medicine tastes bitter.

a) mauvais traitements et violence;
(a) forms of abuse and violence;

a mauvais classement, mauvaise image.
a poor ranking is bad for the ¡mage.

a) mauvais fonctionnement du dispositif d'alarme
(a) warning device malfunctioning.

a) mauvais fonctionnement du dispositif d'alarme.
warning device malfunctioning.

""non, c'est pas une blague de mauvais gout."
""non, c'est pas une blague de mauvais gout."

mais elle voulait offrir ce mauvais gout pour la conversion des pécheurs.
but she would offer the bad taste for the conversion of sinners.

procede de modification de composes toxiques et/ou ayant mauvais gout
process for the modification of toxic and/or off-flavoured compounds

´ je n’utiliserai pas mon temps de parole a mauvais escient.
i will not abuse my time.

melange d'aromes destine au masquage du mauvais gout de composes de zinc
flavour blend for masking unpleasant taste of zinc compounds

methode pour detecter et reduire le mauvais gout de porc au moyen de recepteurs nucleaires
method of detecting and reducing boar taint using nuclear receptors

a) mauvais traitements à enfant ou mise en péril d'un enfant;
(a) ill-treating or otherwise exposing a child to harm;

et dire, comme ça, a priori, que les ogm c'est mauvais, c'est un a priori idéologique.
to say that gmos are a bad thing, just like that, is an ideological prejudice.

traitement de la consommation a mauvais escient de medicaments, et d'autres comportements addictifs
treatment of pharmacology of drug misuse and other addictive disorders

a) mauvais état des routes, des chemins de fer, des ports et des installations intérieures.
(a) poor quality of roads, railways, port and inland facilities.

il y a mauvais diagnostic et mauvais traitement parce que les professionnels ne connaissent pas le saf et tous ses effets.
so there is misdiagnosis and mistreatment because... the professionals are unaware of fas and all the impacts."

procédé d'élimination du mauvais gout d'aliments, et compositions désodorisantes
method of removing off-flavor from foods and deodorizer

derives de 9-amino-acridine et utilisation dans l'elimination de proteines a mauvais repliement
9-amino-acridine derivatives and their use for eliminating misfolded proteins