검색어: à contour irrégulier (프랑스어 - 영어)

contour extérieur irrégulier
irregular outer edge

mines du contour irrégulier
irregular outer edge

irrégulier
irregular

• contour rond ou irrégulier, bien circonscrit
• well-defined round or irregular margin

pouls irrégulier
irregular pulse

temporaire (irrégulier)
temporary (casual) 67 33 1,414

d'ordinaire, présente un contour irrégulier et une coloration irrégulière.
often associated with the use of certain medications.

la côte orientale a un contour très irrégulier, avec des nombreux golfes et promontoires.
ithaca has a rich partition in the eastern coast, characterized by many bays and capes.

méthode d'application d'une couverture en plastique sur un récipient à contour irrégulier.
method of applying a plastic wrap to a contoured container.

la surface cible présente un contour irrégulier comprenant des protubérances formées d'un matériau élastique
the target surface has an irregular in contour comprising various raised protrusions formed of resilient material

la surface de la ehm couverte par la membrane extra-haustoriale montre un contour fortement irrégulier.
the surface of the ehm covered by the extrahaustorial membrane was highly irregular in outline.

ces fissures sont produites par dilatation et fissuration du fond de moulure et présentent donc un contour ondulé et irrégulier.
these fissures are produced by stretching and tearing of the embossing bottom, that is to say they have a wavy and irregular contour.

l'appareil de la revendication 10, dans lequel les moyens de prise manuelle présentent un contour superficiel irrégulier.
the apparatus of claim 10 where the manual grip means includes an irregular surface contour.

brûleur de prémélange selon la revendication 11, caractérisé en ce que le brûleur présente le contour d'un polygone irrégulier.
premix burner according to claim 11, characterized in that the burner has the contour of an irregular polygon.

d'ordinaire, présente un contour et une coloration irréguliers.
usually has an irregular outline and patchy colouring.

or, l'ampoule ouverte est fragile et, au-dessus de l'épaule, son col possède une lèvre à arête tranchante de contour irrégulier.
unfortunately, an opened vial is fragile, and above its shoulder, its neck possesses a lip that has a sharp edge of irregular outline.

le faisceau tubulaire (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contour des brides (3) soit irrégulier.
a bundle (1) of tubes according to one of the preceding claims, characterized in that the outer profile of the flanges (3) is formed irregular.

dans certains modes de réalisation de l'invention, ce contour irrégulier est constitué d'au moins un segment, chaque segment étant de type sinusoïdal
in some embodiments, the irregularly shaped boundary is composed of one or more segments, each segment being sinusoid-like

grâce à leur souplesse, les dents peuvent facilement s’adapter aux contours irréguliers, et donc éliminer la contamination.
due to their great flexibility, the tines can easily adjust to uneven ground contours, thus eliminating contamination.

dispositif d'usinage de la surface d'une pièce présentant des contours irréguliers.
device for working the surface of workpieces having irregular contours.