검색어: ça t'ennuie de faire le menage? (프랑스어 - 영어)

faire le menage
to do the housework

- de faire le bien,
- to do good deeds,

de faire le dakar.
the dakar race.

avant de faire le […]
avant de faire le […]

interdiction de faire le mal
proscription of causing harm

essayez de faire le test.
try the test.

finir de faire le ménage
finish the housework

arrête de faire le crétin.
stop acting like a jerk.

japon : l'art de faire le saké
japan: the art of making sake · global voices

il suffit de faire le calcul.
i should like to thank the rapporteur for the work that he has done on this.

avoir besoin de faire le point
need some breathing space

qu'essaie de faire le ministre de la santé?
what is the health minister trying to do?

quand j'aurai fini de faire le ménage
when i've finished the housework

c'est ce qu'essaie de faire le gouvernement.
the government is certainly attempting to do that.

incapable de faire le petit effort supplémentaire
not forward thinking

je dois essayer de faire le meilleur choix.
i have to try to make the best choice.

l'obstacle final était de faire le travail d'appel.
the final hurdle was to make the call work. i tried the west berlin number several times, but only received busy signals.

Ça m'ennuie de dire ça à la chambre car elle mérite que l'on fasse preuve de plus de décorum.
it bothers me to address this in the house because the house deserves better decorum.

par ailleurs, certains organismes etaient en train de faire le menage des dossiers et d’eliminer les documents perimes, y compris les evaluations de rendement remontant a plus de cinq ans.
some institutions were in the process of reviewing old records and disposing of outdated material, including employee appraisals kept for more than five years.

elles traitent de l’ennui, de l’impossibilité de faire quelque chose.”
they deal with boredom, the impossibility of doing something.”