검색어: électromyographiques (프랑스어 - 영어)

dispositif non invasif de mesures électromyographiques
non-invasive device for electromyographic measurements

dispositifs de commande Électromyographiques vÊtements pour interface homme-machine
wearable electromyography-based controllers for human-computer interface

le procédé comprend les étapes consistant à détecter et à évaluer les signaux électromyographiques
the method comprises the steps of detecting and evaluating the electromyographic signals

des capteurs biométriques, tels que des capteurs électromyographiques, qui détectent les flexions musculaires
biometric sensors such as electromyographic sensors 21a and 21b sense muscle flexing

système et procédé de traitement de signaux électromyographiques pour le diagnostic de la maladie de parkinson
system and method of processing electromyographic signals for the diagnosis of parkinson's disease

appareil de conversion de signaux électromyographiques (emg) aux fins de transfert à un ordinateur personnel
apparatus for converting electromyographic (emg) signals for transference to a personal computer

au cours du temps, les performances électromyographiques des animaux ont été suivies et comparées à un groupe témoin.
lippincott-raven publishers, philadelphia.

() des signaux électromyographiques sont produits par le diaphragme du patient et décelés par une matrice d'électrodes
, electromyographic signals produced by the patient's diaphragm are detected by an array of electrodes

anal tests électromyographiques pour les lésions nerveuses, qui sont souvent associées à une blessure lors de l'accouchement.
anal electromyography tests for nerve damage, which are often associated with injury during birth.

l'appareil comprend en outre des moyens de communication pour transmettre les signaux électromyographiques détectés du détecteur aux moyens de traitement
the apparatus further comprises communication means for transmitting the detected electromyographic signals from the sensor to the processing means

l'invention concerne un système de gestion à distance dans des environnements d'intelligence ambiante au moyen de signaux électromyographiques
the invention relates to a system for remote management in ambient intelligence environments using electromyographic signals

des signaux électromyographiques (emg) sont utilisés pour produire des signaux de commande destinés à une ou plusieurs prothèses telles que des membres artificiels
electromyographic (emg) signals are used to generate control signals for one or more prostheses such as artificial limbs

actuellement les techniques proposées pour mesurer la motricité digestive sont invasives, nécessitant une intubation du patient (techniques manométriques et électromyographiques).
currently the techniques proposed for measuring the digestive motricity are invasive, requiring intubation of the patient (manometric and electromyographic techniques).

un dispositif comprenant un système d'électrostimulation à rétroaction biologique électromyographique et visuelle, qui permet de capter des impulsions électromyographiques et de faciliter l'activité musculaire
an electrostimulation system with electromyographic and visual biofeedback for sensing electromyographic impulses and facilitating muscular activity

l'utilisation d'électrodes couplées permet aux signaux électromyographiques (emg) provenant de sources bien définies d'être pris en charge
by using dedicated electrodes, electromyographic (emg) signals originating from well-defined sources may be picked up

les signaux électromyographiques (emg) sont reçus par un ou plusieurs ensembles d'électrodes couplées à une source de signaux électromyographiques (emg)
the electromyographic (emg) signals are received by one or more sets of electrodes dedicated to a source of electromyographic (emg) signals

les signaux électromyographiques (emg) sont reçus par un ou plusieurs ensembles d'électrodes couplées à une source de signaux électromyographiques (emg).
the electromyographic (emg) signals are received by one or more sets of electrodes dedicated to a source of electromyographic (emg) signals.

rÉtroaction Électromyographique (emg) pendant le traitement ames de personnes prÉsentant de graves dÉficits neuromusculaires
electromyographic (emg) feedback during ames treatment of individuals with severe neuromuscular deficits