검색어: éthylation (프랑스어 - 영어)

éthylation pyridylique des lactames
pyridil ethylation of lactams

éthylation pyridylique de dérivés de lactames
pyridyl ethylation of lactam derivatives

procédé pour l'éthylation d'oléfines
olefin ethylation process

procédé pour l'éthylation ou la propylation du benzène
process for the ethylation or propylation of benzene

produit obtenu par la n-éthylation de la sisomycine (dci)
products obtained by the n-ethylation of sisomycin (inn)

système d'éthylation en phase mixte pour la production d'éthylbenzène
a mixed phase ethylation system for producing ethylbenzene

procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit agent d'éthylation est l'éthylène.
the process of claim 10 wherein said ethylating agent is ethylene.

un procédé de production d'éthylbenzène par éthylation en phase mixte d'éthylène dilué avec du benzène impur
an ethylbenzene production method is applied using a mixed phase ethylation of dilute ethylene with impure benzene

les composés de formule vi, vii ou viii peuvent être obtenus à partir du composé de formule ii, soumis à une éthylation dans des conditions appropriées.
the compounds corresponding to formula vi, vii or viii may be obtained from the compound corresponding to formula ii, which has undergone ethylation under suitable conditions.

il peut aussi être utilisé comme agent d'éthylation dans la fabrication de produits commerciaux tels que les désinfectants et l'argile organique.
it may also be used as an ethylating agent in the manufacture of commercial products such as sanitizers and organoclays.

agent d'éthylation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il contient le triéthylaluminium comme source d'éthyle.
ethylating agent according to claim 1, characterised in that it comprises triethylaluminium as source of ethyl.

l'alkylation des triacétates d'inosine et d'adénosine avec le fluoroborate du triéthyloxonium conduit à une n-éthylation sélective.
alkylation of inosine and adenosine triacetates with triethyloxonium fluoroborate leads to selective n-ethylation.

chez les rats, l'aea peut se conjuguer à la glycine ou subir une o-dé-éthylation, puis être métabolisé en dioxyde de carbone.
in rats, eaa may be conjugated with glycine or be o-deethylated and then further metabolized to carbon dioxide.

la dernière réaction a donné uniquement les isomères géométriques (e/z) du produit d'éthylation de l'oxygène du carbonyle.
the latter reaction yielded only the carbonyl oxygen ethylation product as a pair of the geometrical (e/z) isomers.

le mehg sestonique est mesuré après distillation acide des filtres, éthylation en phase aqueuse, purge sur tenax®, séparation en chromatographie gazeuse isothermique et détection par spectroscopie à fluorescence atomique à vapeur froide.
sestonic mehg is determined after acid distillation of the filters, aqueous-phase ethylation, purging onto tenax®, isothermal gas chromatography separation, and detection by cold-vapor atomic fluorescence spectroscopy.

agent de méthylation ou de l'éthylation et procédé pour une addition-1,4 d'un groupe méthylique ou éthylique à un groupe cétonique alpha, bêta-insaturé
methylation or ethylation agent and process for an 1,4-addition of a methyl- or ethylgroup to an alpha, beta-insaturated ketogroup