검색어: être sûr que (프랑스어 - 영어)

être sûr que
believe that

tu peux être sûr que
sure as hell

améliorez pour être sûr que désolé.)
better to be safe than sorry.)

on peut être sûr que les dernières versions
we can be certain that the latest versions are all over the middle east

je dois être sûr que nous procédons correctement.
i need to make sure i do this absolutely correctly.

je veux être sûr que tous les autres comprennent.
i want to understand that everyone else understands.

comment peut-on être sûr que tout cela est vrai ?
how can one be on all that is true ?

d pour être sûr que les serpentins ne sont pas obstrués
d to ensure that the coils are not obstructed

il faudrait être sûr que ses attributions le lui permettent.
that should be clearly covered in the office's terms of reference.

alors comment être sûr que le reste est factice?
so, how then can we trust that the other component is fake?

5. physiquement, vous ne peut pas être sûr que quelqu’un.
5. have a stable of good stories

comment être sûr que l'on aime vraiment quelqu'un ?
how can we be sure that we really love someone?

b pour être sûr que les serpentins résistent à l'air pressurisé
b to ensure that the coils resist pressurized air

donc des fois je surcharge pour être sûr que l'émotion passe.
as a result, sometimes i give excessive messages, so that i can be sure that they are well received by the audience.

le député peut être sûr que la réponse viendra en temps et lieu.
the hon. member can rest assured that the response will be tabled in this house in a timely fashion.

chaque fois que je fais des biscuits, tu peux être sûr que jim accourt.
whenever i bake cookies, sure as hell jim will show up.

il faut être sûr que l'analyse soit effectuée par des laboratoires qualifiés.
it has to be ensured that the analysis is carried out by a qualified laboratory.

comment être sûr que l’ue développe les bonnes capacités ? » 96.
general sir jack deverell kcb (united kingdom) pointed out that:

il s'agissait d'être sûr que la directive serait transposée correctement.
it was about making sure that the directive was going to be implemented in a proper sense.

peuton être sûr que les obligations contractées par voie électronique seront dûment respectées ?
can one be sure that electronically contracted obligations will indeed be appropriately honored?