검색어: γenvironnement (프랑스어 - 영어)

qualité de Γenvironnement/catalogne environnement/catalogne
quality of the environment/ catalonia

communication de la commission européenne sur la mise en oeuvre du droit communautaire de Γenvironnement environnement
communication from the commission on implementing community environmental law

— 44 crédits pour 74 millions d'écus pour des investisse­ments contribuant à la protection de Γenvironnement.
(v) 44 allocations totalling ecu 74 million for investment projects designed to help protect the environment.

le développement rapide des technologies de 1 information et de la communication modifie inexorablement Γenvironnement dans lequel nous vivons et travaillons.
rapidly developing information and communication technologies are inexorably changing die environment in which we live and work.

ce glissement juridique établissait le principe selon lequel Γenvironnement prime sur la libre circulation des marchandises prévue par le marché unique.
the legal switch established the principle that the environment took precedence over the free circulation of goods demanded by the single market.

les etats membres ne prévoient pas tous des sanctions pénales en réponse aux violations les plus graves du droit communautaire de Γenvironnement. environnement.
the proposal takes up a number of elements put forward in a 1998 council of europe convention, which has not been ratified by a single member state.

avis sur la "poursuite du développement de la politique communautaire de Γenvironnement et création d'une union écologique"
opinion on further development of community environmental policy and the creation of an ecological union

6­1997/1.3.190 vironnement et du réseau européen d'information et d'observation pour Γenvironnement environnement
esc opinion/ cor opinion ° proposai proposal

1358 aide à l'agriculture, aide régionale, dégradation de Γenvironnement, sécheresse prêt bei accord de coopération, garantie des investissements, pays tiers
cedefop, dublin foundation, european organizations child, child protection, children's rights, social problem child care, family policy

pour Γenvironnement, des efforts très impor­tants seront nécessaires, y compris des inves­tissements massifs et le renforcement de la capacité de l'administration à appliquer effec­tivement la législation.
bulgaria faces a particular challenge injustice and home affairs, given the serious difficulties which it faces in these sectors.

a court terme, les travaux préliminaires sur l'environnement porteront sur la ma­nière dont les solutions télématiques multimédias peuvent contribuer à amé­liorer la gestion de Γenvironnement et l & t magazine
these applications are based on existing technologies: geographical information systems, data base management systems, multimedia graphical interfaces, client server systems, remote sensing, satellite communication, isdn, world wide web/internet, etc.

une fois la technique la plus appropriée définie, il convient de la développer de façon créative dans le cadre de Γenvironnement financier local, de sorte qu'elle satisfasse le plus efficacement possible le besoin identifié.
once the most appropriate technique has been identified, it must be developed creatively within the context of the local financial environment so that it most effectively satisfies the need identified.

promouvoir, organiser et mettre en oeuvre le maintien, l'adaptation, la gestion et l'utilisation de Γenvironnement construit selon des modalités convenant au contexte et au caractère.
promote, organise and. implement the retention, adaptation, management and usöof the builtenvironment in ways which are sensitive to context and ·'. characters};-

* version abrégée du document cce n° 2438/iii/72 « situation actuelle et future de l'énergie nucléaire » par w. vinck, h. boos, f. luyckx, h.maurer et j. van caeneghem, présenté au colloque international sur vènergie nucléaire et Γenvironnement, liège (belgique), 22­25 janvier 1973.
* abridged from cec document no. 2438/iii/72 „the present and future situation of nuclear energy", by w. vinck, h. boos, f. luyckx, h. maurer and j. van caeneghem, presented at the international colloquium on nuclear energy and the environment, liège (bel­gium), 22­25 january 1973.