전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
emulsion selon la revendication 9, dans laquelle ledit activateur de blanchiment est le citrate d'acétyltriéthyle.
an emulsion according to claim 9 wherein said bleach activator is acetyl triethyl citrate.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
composition selon la revendication 4, dans laquelle ledit activateur de blanchiment est un activateur de blanchiment hydrophobe liquide et est de préférence le citrate d'acétyltriéthyle.
a composition according to claim 4 wherein said bleach activator is a liquid hydrophobic bleach activator and is preferably acetyl triethyl citrate.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
matière plastique selon une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle contient comme ester de l'acide citrique du citrate d'acétyltriéthyle.
a plastic material according to one or a plurality of claims 1 to 5, characterized in that it contains acetyl triethyl citrate as the citric acid ester.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
l’invention concerne une solution formant un film renfermant : 10 à 20 % d’urée, 5 à 15 % de polymère formant un film, 45 à 65 % d’un solvant polaire, 1 à 20 % d’un cosolvant, 0,01 à 5 % d’un agent plastifiant choisi dans la liste constituée de phtalate de diéthyle, citrate de triéthyle, sébacate de dibutyle, sébacate de diéthyle, phtalate de dibutyle, citrate d’acétyltriéthyle et de polyéthylène glycols, et d’eau pour compléter à 100 %, prévue pour le traitement des infections fongiques unguéales et du psoriasis des ongles.
the invention relates to a film-forming solution comprising: - 10 to 20 % of urea, - 5 to 15 % of film- forming polymer, 45 to 65 % of a polar solvent, 1 to 20 % of a co-solvent, 0.01 to 5% of a plasticizer selected from the list consisting of diethyl phthalate, triethyl citrate, dibutyl sebacate, diethyl sebacate, dibutyl phthalate, acetyltriethyl citrate, and polyethylene glycols, and - water up to 100% intended for treating ungual fungic infections and nail psoriasis.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: