검색어: aggrégateur (프랑스어 - 영어)

indiquez l’aggrégateur ou le portail que vous utilisez.
heavily used, followed by ebsco and Érudit.

le recours aux services d’un aggrégateur est assorti de frais.
the use of aggregator services comes with a cost.

codage et formatage de contenu d'aggrégateur multimédia vidéo et numérique
video and digital multimedia aggregator content coding and formatting

votre revue est-elle diffusée électroniquement par un aggrégateur ou un portail?
is your journal available electronically through an aggregator or a portal?

votre revue est-elle diffusée électroniquement par un aggrégateur ou par un portail?
is your journal available electronically through an aggregator or a portal? english:

éditeurs de scénarios et aggrégateur de règles de scénarios pour systèmes d'attribution de ressources
scenario editors and scenario rules aggregators for resource-allocation systems

lorsque vous trouvez un site que vous voulez ajouter à votre aggrégateur, vous pouvez procéder de deux façons.
when you find a web site you would like to add to your aggregator, you can do so in one of two ways.

il transfert des éléments contenant de courtes descriptions du contenu web à une application appelée lecteur de nouvelles ou aggrégateur.
it delivers items containing short descriptions of web content to an application called a news reader or aggregator.

pour pouvoir recevoir les distributions rss, vous devez disposer d'un aggrégateur, aussi nommé lecteur de distribution.
in order to receive rss feeds, you must have an aggregator, otherwise called a feed reader.

oui non votre revue est-elle compensée financièrement par un aggrégateur sur la base du nombre d'articles lus?
yes no does your journal receive compensation from an aggregator on a pay-per-use basis?

oui non si oui (à la question 3), pouvez-vous préciser le nom de cet aggrégateur ou portail?
yes no if "yes" to question 3, please specify which aggregator or portal you are using:

pour pouvoir recevoir des distributions rss, vous devez disposer d'un aggrégateur (aussi nommé lecteur de distribution).
in order to receive rss feeds, you must have an aggregator, otherwise called a feed reader.

systÈme et architecture de dispositif pour processeur multinoyau À puce unique, prÉsentant un aggrÉgateur d'affichage embarquÉ et une commande de sÉlection de dispositif i/o
system and device architecture for single-chip multi-core processor

l'invention concerne un aggrégateur multimédia vidéo et numérique comprenant un décodeur de contenu, un codeur (codec) et un formateur.
a video and digital multimedia aggregator (201) includes a content decoder, coder (codec) and formatter (252).

systÈme et architecture de dispositif pour processeur multinoyau À puce unique, prÉsentant un aggrÉgateur d'affichage embarquÉ et une commande de sÉlection de dispositif i/o
system and device architecture for single-chip multi-core processor having on-board display aggregator and i/o device selector control

l'aggrégateur de données tranche entre quatre éléments noeud au maximum demandant chacun l'accès au registre pipeline de sortie du noeud en vue de transférer les données à la destination prévue, via le réseau
the data aggregator arbitrates among up to for node elements that request access to the node's output pipeline register for the purpose of transferring data to the intended sestination via the network

l'aggrégateur de données tranche entre quatre éléments noeud au maximum demandant chacun l'accès au registre pipeline de sortie du noeud en vue de transférer les données à la destination prévue, via le réseau.
the data aggregator arbitrates among up to for node elements that request access to the node's output pipeline register for the purpose of transferring data to the intended sestination via the network.

l'abonné doit tout simplement copier l'url du site d'alimentation en nouvelles, lancer le lecteur de nouvelles ou l'aggrégateur puis coller l'url du site d'alimentation dans la fenêtre " ajouter une nouvelle source d'alimentation ".
the subscriber simply needs to copy the news feed url, then launch the news reader or aggregator application and paste the news feed url into an "add new feed" window.