검색어: agonistique (프랑스어 - 영어)

comportement agonistique
agonistic behavior

aucun comportement agonistique ne s'observe au sein des familles.
there was no evidence of agonistic behavior within families.

les interactions entre groupes sont peu fréquentes et de nature agonistique.
social interactions between marmots from different family groups were rare and agonistic.

composition pharmaceutique à activité anticholinestérasique, agonistique-cholinergique et antimuscarinique
pharmaceutical composition with systemic anticholineesterasic, agonistic-cholinergic and antimuscarinic activity

traitement de maladies auto-immunes par une proteine liant le cd40 agonistique
treatment of autoimmune diseases by an agonistic cd40-binding protein

les jappements sont émis lors de l'investigation non-agonistique d'autres individus.
barking is used during non-agonistic investigation of other individuals.

dérivés de dihydropyridines avec une activité agonistique pour le calcium et alpha-1-antagonistique.
1,4-dihydropyridine derivatives with calcium agonist and alpha-1-antagonist activity.

une étude qualitative et quantitative du comportement agonistique chez le jeune stichaeus punctatus a permis de reconnaître sept attitudes différentes.
a qualitative and quantitative description of the agonistic behavior of juvenile stichaeus punctatus was undertaken with seven recognizable actions being observed.

un nouveau composé dérivé d'un acide gras à longue chaîne qui présente une activité agonistique envers gpr120 et gpr40
it is intended to provide a novel long-chain fatty acid derivative compound having an agonistic activity to gpr120 and gpr40

en deux cas, baleines reconnues comme femelles ont interrompu un chanteur et se sont jointes à lui, sans manifester de comportement agonistique.
in two cases, whales interrupting and joining a singer without exhibiting agonistic behavior were identified as females.

affiche agonistique sont ceux destinés à affronter ou à chasser, ou alternativement apaiser et éviter les conflits avec d'autres individus.
agonistic displays are those intended to confront or drive off, or alternately appease and avoid conflict with, other individuals.

utilisation suivant la revendication 1, dans laquelle l'anti-androgène ne possède pas d'activité agonistique.
use according to claim 1, in which the antiandrogen has no agonistic activity.

l'auteur formule la conclusion qu'il existe une différence génétique fondamentale du comportement agonistique entre les juvéniles dulçaquicoles et marins.
i conclude that a fundamental genetic difference in agonistic behavior exists between stream- and ocean-type chinook juveniles.

davantage, il me semble que le modèle mis en œuvre dans le travail de guillaume paris ressemble étrangement à son propre modèle de «pluralisme agonistique».
i would suggest furthermore that the model developed in this work strangely resembles her own model for an “agonistic pluralism”.

en irlande du nord, après de longues années, on a réussi à transformer l'opposition infranchissable d'un conflit hostile et antagoniste en un conflit agonistique contrôlé.
after years of unbridgeable differences in northern ireland, they succeeded in transforming from a hostile, antagonist climate to a manageable, agonist conflict.

anticorps non agonistiques diriges contre gp 39 humaine, compositions les contenant et leur utilisation therapeutique
non-agonistic antibodies to human gp39, compositions containing, and therapeutic use thereof