검색어: air combinaison unités (프랑스어 - 영어)

communication en réseau tème poms réalise des calculs du flux de nouvelles technologies." charge et choisit la combinaison d'unités
each pilot will test different aspects of tremendous administrative effort.

ces derniers sont définis par une combinaison d'unités imprimées provenant de cellules voisines d'éléments d'image.
the apportioned repeating printed elements are defined by a combination of printed units from neighboring image element cells.

chaque zone est influencée par une combinaison d’unités d’aménagement (peuplements) de la forêt qui lui est propre.
each zone is influenced by a unique combination of management units (stands) of the forest.

la consommation globale d'énergie a été réduite de 29 % grâce à la combinaison d'unités cvc de toit haute efficacité et de chaudières.
overall energy use is reduced by 29 percent through a combination of high-efficiency rooftop hvac units and boilers.

ces groupes comportent une combinaison d'unités arithmétiques logiques (alu) et de multiplexeurs liés par des connexions directes et divers réseaux de routage polyvalents
the clusters include a combination of alus and multiplexers linked by direct connections and various general-purpose routing networks

le meilleur des deux modes de déplacement, cette combinaison unit de croisière et tournée aux usa en bus.
the best of both forms of travel, this combination unites from cruise and usa tour by bus.

ces zmof sont produites par combinaison d'unités de construction tétraédriques préconçues, générées in situ par hétérochélation, avec des ligands polyfonctionnels présentant l'angle correspondant et les groupes donneurs requis pour la chélation
the zmofs are produced by combining predesigned tetrahedral building, generated in situ using heterochelation, with polyfunctional ligands that have the commensurate angle and the required donor groups for the chelation

28 . combinaisons d'unités ou systèmes d'antennes sensiblement indépendants et ne réagissant pas les uns sur les autres
28 . combinations of substantially independent non-interacting aerial units or systems

étant disposées de manière à pouvoir être connectées les unes aux autres, de sorte que le conditionneur d'air est construit au moyen de la combinaison d'unités fonctionnelles sélectionnées, par l'utilisateur, parmi les diverses unités fonctionnelles
being arranged to be connectible to each other, wherein the air conditioner is constructed by combining functional units selected from the plurality of functional units

l'unité de décomposition, ou une combinaison d'unités de décomposition et de combustion, remplace la chambre de combustion de lasers à gaz dynamique classiques et confère au laser une construction compacte qui est exempte de gaz toxiques.
the decomposition unit, or combination of decomposition and combustion units, replaces the combustion chamber of conventional gasdynamic lasers and affords the laser a compact construction that is free of toxic gases.

dans un mode de réalisation préféré, le noeud est conçu pour l'utilisation avec une fonctionnalité quelconque parmi dix types de fonctionnalité, par combinaison d'unités d'exécution avec un schéma d'interconnexion configurable
a preferred embodiment of the node allows the node to be adapted for use for any of ten types of functionality by using a combination of execution units with a configurable interconnection scheme

une utilisation spéciale de cette invention est associée à des boîtes de vitesses de véhicules, dans lesquelles des combinaisons d'unités offrent une solution simple qui permettent une grande rapidité et une grande force.
one special use of the invention is in association with gear-boxes of vehicles, in which combinations of units give a simple solution with great rapidity and force.

conformément à une instruction émanant du terminal utilisateur, le site de conception prend en charge le travail de conception d'une installation d'unités d'alimentation en gaz, laquelle est construite par combinaison d'unités enclenchées de commande de fluide
in accordance with an instruction from the user terminal, the design supporting site supports the work to design a gas supply unit device which is constructed by combining blocked fluid control units

l' "entreprise" est définie comme la plus petite combinaison d'unités légales consti­tuant une unité organisée de production de biens ou de services et jouissant dune certaine autonomie de décision, notam­ment pour l'affectation des ressources courantes.
=* = > the reporting unit and the observation unit. the "enterprise" is defined as the smallest combination of legal units that is an organisational unit producing goods or services, which has a certain degree of autonomy in decision­making, especially for the allocation of its resources.

appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs . avec tubes d’eau disposés dans le foyer de la chaudière, les tubes de fumées ou sur le trajet des fumées (tubes échangeurs de chaleur en général f 28 f) . . les tubes ayant des surfaces extérieures lisses, p.ex. selon une disposition verticale . . . selon une disposition horizontale . . les tubes ayant des nervures, ailettes, cannelures ou autres particularités du même genre sur leurs surfaces extérieures, p.ex. selon une disposition verticale . . . selon une disposition horizontale (barreaux de grille creux, grilles ou appareils analogues utilisés comme tubes d’eau f 23 h 3/02) . . dispositifs de commande, p.ex. pour régler la température de la vapeur . . dispositifs de sécurité ou de décharge (dispositifs de sécurité pour chaudières en général f 22 b 37/42) . avec tubes d’eau disposés ailleurs que dans le foyer de la chaudière, les tubes de fumées ou sur le trajet des fumées . . et à chauffage indirect . . et raccordés directement aux chaudières . . et permettant un mouvement rotatif . avec tubes de fumée ou conduits de fumée traversant le réservoir d’eau d’alimentation . avec moyens autres que des tubes pour séparer l’eau du milieu chauffant, p.ex. échangeurs massifs sans conduits ou tubes intérieurs, boîtes à fumées ou conduits à enveloppe . avec transfert direct de la chaleur, p.ex. par mélange d’eau et de vapeur . . avec étages, marches, écrans, plateaux, canaux à circulation circulaire ou tout autre moyen causant une chute de l’eau discontinue ou en cascade . disposés pour un chauffage par la vapeur, p.ex. prélevée dans la turbine . . et renvoyant les condensats à la chaudière avec l’eau d’alimentation . systèmes de préchauffage de l’eau et de l’air . . caractéristiques structurales des systèmes de réchauffage de l’eau et de l’air . combinaisons de réchauffeurs fonctionnant avec de la vapeur d’échappement et des gaz de combustion (pour locomotives 1/42) . spécialement conçus pour des locomotives
feed-water heaters, e.g. preheaters . with water tubes arranged in the boiler furnace, fire tubes, or flue ways (heat-exchange tubes in general f 28 f) . . the tubes having plain outer surfaces, e.g. in vertical arrangement . . . in horizontal arrangement . . the tubes having fins, ribs, gills, corrugations, or the like on their outer surfaces, e.g. in vertical arrangement . . . in horizontal arrangement (hollow fire-bars, grates, or the like used as water tubes f 23 h 3/02) . . control devices, e.g. for regulating steam temperature . . safety or venting devices (safety devices for boilers in general f 22 b 37/42) . with water tubes arranged otherwise than in the boiler furnace, fire tubes, or flue ways . . and heated indirectly . . and directly connected to boilers . . and provided for rotary movement . with fire tubes or flue ways traversing feed-water vessels . with means, other than tubes, to separate water and heating medium, e.g. bulk heaters without internal flues or tubes, jacketted smoke-boxes or flues . for direct heat transfer, e.g. by mixing water and steam . . with stages, steps, baffles, dishes, circular troughs, or other means to cause interrupted or cascading fall of water . arranged to be heated by steam, e.g. bled from turbines . . and returning condensate to boiler with main feed supply . water and air preheating systems . . constructional features of water and air preheating systems . combinations of exhaust-steam and smoke-gas preheaters (for locomotives 1/42) . specially adapted for locomotives