검색어: amèrement (프랑스어 - 영어)

elle pleura amèrement.
she wept bitterly.

je pleure amèrement!
bitterly i cry!

je le regrette amèrement.
i bitterly regret that.

j'ai été amèrement déçu.
i was bitterly disappointed.

nous regrettons amèrement ce fait.
we very much regret this.

il sortit et pleura amèrement.
and he went away weeping bitterly.

cette idée les faisait rire. amèrement.
hypocrisy is the heart of the matter.

finalement, il pleure, amèrement embarassé,
now he's crying, bitterly embarrassed,

ils seront amèrement déçus et gênés.
they will be sorely disappointed and embarrassed.

et étant sorti, il pleura amèrement.
and peter went out, and wept bitterly.

je me plains amèrement de leurs réticences.
i complain bit terly about their reticence.

ces gens regret­tent amèrement leur emploi perdu!
these people are really upset about missing a job opportunity.

je le déplore amèrement, car la politique agricole
why only when it is workers' rights that are on the line ?

et étant sorti dehors, il pleura amèrement.
and he went forth without, and wept bitterly.

ils se battront amèrement jusqu’au dernier jour.
they will fight to the bitter end.

elle ne répondit pas ; pour lui, il pleurait amèrement.
she made no reply; as for him, he was weeping bitter tears.

en ce moment, pourtant, nous sommes amèrement déçus.
at the moment, however, we are utterly disappointed.

310) « ce geste du sénat a été amèrement critiqué...
310) "the senate has been very severely criticized for its action ...

je voudrais encore souligner ici combien je le déplore amèrement.
i should like to underline yet again how deeply i regret this.

ici encore, les pays du tiers monde se sont plaints amèrement.
again there have been serious complaints made by third world countries.