검색어: années trente (프랑스어 - 영어)

années trente
1930s

arrivent les années trente.
the thirties come.

peinture canadienne des années trente.
suzor-coté: light and matter.

les actualités à rome des années trente
the years30-40ad in rome

jérusalem filmé dans les années trente.
jerusalem shot in the thirties.

les années trente sont très laborieuses et fécondes.
he was very industrious and productive during the ’thirties.

l'action se déroule dans les années trente.
the action takes place in the 1930s.

nerman travailla avec karl gerhard dans les années trente.
nerman also worked closely with karl gerhard in the 1930s.

la date de publication serait possiblement dans les années trente.
publication date possibly during the 1930s.

partages-tu la fascination d’eric pour les années trente ?
do you share eric’s fascination for the thirties?

la demeure des années trente a retrouvé ses lettres de noblesse.
this residence from the 1930's has regained its nobleness.

en finlande, il y a des prisons ouvertes depuis les années trente.
open prisons have been around in finland since about the 1930s.

cette région forestière a été exploitée des années trente aux années soixante.
the area was logged in the 1930’s through 1960’s.

cependant que le jazz vieillissait, il ne remuait plus comme dans les années trente.
still, as jazz was getting older, it didn't swing as much as it used to back in the 30s...

une guerre dont les bombardements ont ramené la population aux années trente du xxe siècle.
it is a war in the skies which has bombed the people on the ground back into the 1930s.

au début des années trente, il était encore possible de débattre sur les faits.
in the early thirties it was still possible to argue about the facts.

cet ensemble de quatre versions constitue une curiosité produite dans les années trente et quarante.
this set of four versions represent a curiosity produced in the thirties and forties.

dans les années trente, il avait décidé d'élever des moutons pour gagner sa vie.
during the thirties he decided to make a living by raising sheep.

souvenirs d'un autre temps : le dôme du rocher à jérusalem dans les années trente.
memorabilia from a bygone era: dome of the rock in jerusalem in the 1930s.

l'affeux souvenir de la sécheresse et de la crise des années trente était encore frais.
fearful memories of the dust bowl and depression remained with us.