검색어: anxious (프랑스어 - 영어)

aaah, anxious!
aaah, anxious!

i am anxious to tell them:
i am anxious to tell them:

expositions passées 1987 « an anxious society :
exhibition history 1987 "an anxious society:

all of them were anxious to have a share in the napoleon.
tous voulaient avoir leur part du napoléon.

many people are anxious to find a quick fix for the problem.
many people are anxious to find a quick fix for the problem.

in regard to the use of his ears, he is anxious to hear distinctly.
in regard to the use of his ears, he is anxious to hear distinctly.

"no; but he is anxious to please the emperor francis."
– non, mais il veut plaire à l’empereur françois.

it was here that fabrizio passed what was perhaps the most anxious quarter of an hour in his life.
c’est en ce lieu que fabrice passa peut-être le quart d’heure de sa vie le plus rempli d’anxiété.

your excellency is at this moment the one man in the world whom i am most passionately anxious to please."
votre excellence est dans ce moment-ci l’homme du monde auquel je désire plaire avec le plus de passion.

another problem is given by firms, which do not apply inventions for a patent, because they are anxious about to inform their competitors.
the figures suggest that these countries dominate the world market for mechanical engineering. therefore an analysis of the major competitors of the eu mechanical engineering industry will have to focus on the usa and japan.

the duchessa was curious to see this prince, master of the destiny of the man she loved, she was anxious to please him, and in this was more than successful.
la duchesse était curieuse de voir ce prince maître du sort de l’homme qu’elle aimait, elle voulut lui plaire et y réussit trop.

"take a seat, and try one of these cigars," he said. "we are anxious to know how you managed it.
« asseyez-vous donc et tâtez d’un de ces cigares, dit-il ; nous sommes tres impatients de savoir comment vous avez tout découvert.

"i was not in the least anxious," he added, "i felt as though i were performing a ceremony."
« je n’étais nullement troublé, ajoutait-il, il me semblait que j’accomplissais une cérémonie. »

source : anxious for a little war: the involvement of canadians in the civil war of the united states par tom brooks et robert trueman, toronto :
anxious for a little war: the involvement of canadians in the civil war of the united states by tom brooks and robert trueman.

rassi was a long way below the reach of insult; it was in this tone that he was daily received by the prince; but he was anxious to be a barone, and justified himself with spirit.
le rassi était bien au-dessus des injures ; c’était sur ce ton-là qu’il était journellement reçu par le prince ; mais il voulait être baron et se justifia avec esprit.

they all drew their sabres at once and fell on fabrizio: he gave himself up for dead; but he thought of the serjeant's surprise, and was not anxious to earn his contempt again.
tous tirent leurs sabres à la fois et tombent sur fabrice ; il se crut mort ; mais il songea à la surprise du maréchal des logis, et ne voulut pas être méprisé de nouveau.

b&w zwolle state that parents of children at the crèche will become anxious when they learn about the feelings of the man and because of that fact, this voluntary work is not appropriate for him as a (re)integration project: he will never find proper employment in this field because parents will not trust him with their children.
the equal treatment act has a two-year time limit for equal pay cases, but is not applicable to the pension cases.