검색어: après le décès (프랑스어 - 영어)

responsabilité après le décès
liability after death

cotisations versées après le décès
contributions made after death

paiement du compte après le décès
payment from account after death

augmentation de la valeur après le décès
post-death increase in value

• testaments, procurations, homologation après le décès
• wills, power of attorney, probate logistics after death

reproduction médicalement assistée après le décès du mari
medically assisted reproduction after death of man providing sperm

(1) demande présentée après le décès du juge
(1) application after judge’s death

sommes payables après le décès d'un employé
payment of entitlements after an employee's death

(iii) est distribuée après le décès du participant;
(iii) distributed after the death of the member;

◦ paiements faits après le décès du bénéficiaire (36)
◦ payments made after death of recipient (¶ 36)

il ne peut pas être enlevé après le décès du rentier.
it cannot be done on the death of the annuitant.

◦ l'enterrement a lieu quatre jours après le décès.
◦ interment takes place four days after death.

une veuve est venue me voir après le décès de son mari.
a widow came to see me after her husband died.

• rajustements salariaux rétroactifs exigibles et payés après le décès
• salary, commissions, and vacation pay owed and paid after death (note 1)

l'inhumation ne peut être faite que 24 h après le décès.
only afterwards, the body can be buried.

haut de la page paiements faits après le décès du bénéficiaire 36.
payments made after death of recipient ¶ 36.

liberté sans entrave de la veuve après le décès de son époux
widow's liberty not limited or restricted after husband's death

après le décès de son mari, en 1898, charlotte retourne en angleterre.
after her husband died in 1898, charlotte returned to england.

après le décès de toutankhamon et d'ayé, horemheb devint pharaon.
following the demise of tutankhamun and ay, horemheb became pharaoh.

les documents sont détruits deux un ans après le décès de l’employé.
general human rights complaints are retained for 10 years and then destroyed.