검색어: arcetri (프랑스어 - 영어)

arcetri
arcetri

le 10 octobre 1641 torricelli galileo est arrivé à l 'maison dans arcetri.
on 10 october 1641 torricelli arrived at galileo 's house in arcetri.

quelques années plus tard, il est choisi pour diriger l’observatoire d'arcetri à florence.
a few years later he was chosen director of the observatory at florence, where he also lectured at the museum of natural history.

le nom arcetri désigne un quartier de l'oltrarno situé dans les petites collines à l'orée de florence.
arcetri is a region of florence, italy, in the hills to the south of the city centre.

au nord il y a en effet la cercina, à l’est fiesole et settignano, alors qu’au sud on trouve arcetri, poggio imperiale et bellosguardo.
on the north is cercina, on the east are fiesole and settignano and on the south are arcetri, poggio imperiale and bellosguardo.

florence est situé dans une décor d'une grande suggestion, au milieu d'un amphithéâtre naturel, entouré par les collines de fiesole, cercina, settignano et arcetri.
a sunny city located in a basin bathed by the arno river and its tributaries, florence is crowned by hills that border a large valley between the mountains.

castelli a été tellement impressionné qu'il a écrit lui-même à galileo, en ce moment la vie dans son domicile à arcetri, près de florence, surveillé par des officiers de l'inquisition .
castelli was so impressed that he wrote to galileo himself, at this time living in his home in arcetri near florence, watched over by officers from the inquisition.